Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 365 of 24 November 2023 · Parliament

    Law no. 365/2023: changes to the Criminal Code, Criminal Procedure Code and Anticorruption Prosecutor's Office powers

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends three legal acts. A person who, for the first time, acted as an accomplice in the actions listed in art. 181² para. (1) or (5) may be released from criminal liability at the pre-trial stage, if they self-reported or reported the perpetrator, organizer or instigator and actively helped uncover or counter the offence. The law sets out the powers of the Anticorruption Prosecutor's Office and extends the deadline for transferring criminal cases away from it. The law enters into force on 28.11.2023, except art. II, which enters into force on 1 March 2024.

    Key points

    • A person who, for the first time, acted as an accomplice in the actions under art. 181² para. (1) or (5) may be released from criminal liability at the pre-trial stage, if they self-reported or reported the perpetrator, organizer or instigator and actively helped uncover or counter the offence.
    • Art. 270¹ of the Criminal Procedure Code sets the powers of the Anticorruption Prosecutor's Office, including for certain public officials and for offences where the sum or damage exceeds the thresholds in the text.
    • The threshold in the text is 10 000 conventional units for sums, goods or other benefits, and 100 000 conventional units for the value of damage.
    • The deadline for transferring criminal cases from the Anticorruption Prosecutor's Office is extended from 31 December 2023 to 31 March 2024.
    • Cases at the pre-trial stage for which the Anticorruption Prosecutor's Office is no longer competent are sent to the Prosecutor General, who will assign them by 31 March 2024.
    • Art. II, on the powers of the Anticorruption Prosecutor's Office, enters into force on 1 March 2024. The rest of the law enters into force on 28.11.2023.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 365 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 181² din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.72–74, art.195), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:

    „(6) Persoana care pentru prima dată a săvârșit acțiunile prevăzute la alin. (1) sau (5) în calitate de complice poate fi liberată de răspundere penală la faza de urmărire penală dacă s-a autodenunțat sau a denunțat autorul, organizatorul sau instigatorul infracțiunii și a contribuit activ la descoperirea sau la contracararea infracțiunii.”

    Art. II. – Articolul 270¹ din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

    „Articolul 270¹. Competența Procuraturii Anticorupție

    (1) Procuratura Anticorupție exercită urmărirea penală în privința infracțiunilor prevăzute la art. 324–335¹ și art. 352¹ alin. (2) din Codul penal nr. 985/2002:

    1) dacă au fost săvârșite de:

    a) persoane al căror mod de numire sau de alegere este reglementat de Constituția Republicii Moldova, cu excepția aleșilor locali, alții decât cei specificați la lit. b);

    b) primari, viceprimari, consilieri locali ai municipiilor Chișinău, Bălți, Cahul, Comrat și Bender;

    c) persoane care sunt învestite în funcție, prin numire sau prin alegere, de către Parlament, Președintele Republicii Moldova sau Guvern;

    d) funcționari publici de conducere de nivel superior;

    e) inspectori-judecători din cadrul Inspecției judiciare sau inspectori din cadrul Inspecției procurorilor;

    f) secretarul Consiliului Suprem de Securitate, șeful Marelui Stat Major al Armatei Naționale, alte persoane cu funcții de răspundere din cadrul Statului Major General al Forțelor Armate, precum și de persoane care dețin gradul militar de general sau un grad special corespunzător acestuia;

    g) directorul adjunct al Serviciului Fiscal de Stat;

    h) directorul adjunct al Serviciului Vamal;

    i) directorul și directorul adjunct al Agenției Achiziții Publice;

    j) șeful adjunct al Inspectoratului General al Poliției, șeful adjunct al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și șeful adjunct al Inspectoratului General de Carabinieri;

    k) directorul general adjunct al Companiei Naționale de Asigurări în Medicină;

    l) colaboratorii Centrului Național Anticorupție în legătură cu exercitarea atribuțiilor de serviciu;

    m) ofițerii de informații și securitate;

    2) indiferent de calitatea persoanei, dacă suma de bani, valoarea bunurilor, a serviciilor, a privilegiilor, a avantajelor sub orice formă și a altor foloase, pretinse, promise, acceptate, oferite, date sau primite, depășesc 10 000 de unități convenționale sau dacă valoarea prejudiciului cauzat prin infracțiune depășește 100 000 de unități convenționale.

    (2) Procuratura Anticorupție exercită urmărirea penală în cazul infracțiunilor prevăzute la art.325 și 326 din Codul penal nr.985/2002 dacă acestea au fost săvârșite în privința persoanelor specificate la alin. (1) pct. 1) din prezentul articol.

    (3) Procuratura Anticorupție exercită urmărirea penală în cazul infracțiunilor prevăzute la art. 181² alin. (5) și art. 181³din Codul penal nr. 985/2002.

    (4) Procuratura Anticorupție exercită urmărirea penală în cazul infracțiunilor prevăzute la art.191 din Codul penal nr. 985/2002 dacă acestea au fost săvârșite cu folosirea situației de serviciu de către persoanele specificate la alin. (1) pct. 1) din prezentul articol.

    (5) Procuratura Anticorupție exercită urmărirea penală în cazul infracțiunilor prevăzute la art.243 din Codul penal nr.985/2002 dacă bunurile provin din infracțiuni de corupție sau conexe actelor de corupție și infracțiunea a fost săvârșită de către persoanele specificate la alin.(1) pct. 1) din prezentul articol.”

    Art. III. – Articolul V din Legea nr. 245/2023 pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului de procedură penală și a Codului contravențional) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 325–327, art. 579) se modifică după cum urmează:

    la alineatul (4), textul „31 decembrie 2023” se substituie cu textul „31 martie 2024”;

    alineatul (5) va avea următorul cuprins:

    „(5) Prin derogare de la alin. (4), de la 1 martie 2024, cauzele penale aflate în faza de urmărire penală în cadrul Procuraturii Anticorupție și al organului de urmărire penală al Centrului Național Anticorupție, pentru care acestea nu vor fi competente să efectueze urmărirea penală în temeiul prezentei legi, vor fi transmise Procurorului General, care le va repartiza potrivit competenței în conformitate cu prezenta lege în termen de până la 31 martie 2024.”

    articolul se completează cu alineatele (5¹) și (5²) cu următorul cuprins:

    „(5¹) Cauzele penale ce urmează a fi repartizate conform alin. (5) din prezentul articol în care nu au fost examinate plângerile înaintate conform art. 298 și 299¹ din Codul de procedură penală nr.122/2003 se transmit, după examinare, Procurorului General, care va asigura repartizarea lor potrivit competenței în termen de cel mult 10 zile.

    (5²) În cauzele penale aflate la faza de judecare în care urmărirea penală a fost condusă sau exercitată de Procuratura Anticorupție potrivit competenței de până la intrarea în vigoare a prezentei legi participă procurori din cadrul Procuraturii Anticorupție. În cazul în care procurorul care a condus sau a exercitat urmărirea penală nu mai activează în Procuratura Anticorupție se aplică prevederile art. 320 alin. (1) din Codul de procedură penală nr. 122/2003.”

    Art. IV. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. II, care intră în vigoare la 1 martie 2024.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 365. Chişinău, 24 noiembrie 2023.

    Published the same day

    All acts of 28 November 2023

    About the sources

    Law No. 365 of 24 November 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 November 2023. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details