Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 41 of 27 March 2014 · Parliament

    Fines for ignoring Court of Accounts rulings and withholding requested documents

    • In force since 25 Apr 2014
    • Amends: Code No. 218-XVI/2008, Law No. 261-XVI/2008
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 41 of 27.03.2014 introduces fines for persons with responsibilities who do not carry out Court of Accounts rulings, or who without good reason do not provide requested data. The Court of Accounts records these violations, and the reports are sent to the competent court for examination. The law entered into force on 25.04.2014.

    Key points

    • Not carrying out Court of Accounts rulings without good reason is fined 200 to 350 conventional units (art. 319²).
    • Not providing data, information, acts or documents requested by the Court of Accounts is fined 100 to 150 conventional units (art. 349 para. (5)).
    • Violations are recorded by the Court of Accounts, through staff with public audit powers.
    • Reports are sent to the competent court for examination.
    • The Court of Accounts is given the right to record violations under amendments to the Law on the Court of Accounts.
    • The law entered into force on 25.04.2014.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 41 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

    1. După articolul 319¹se introduce articolul 319² cu următorul cuprins:

    „Articolul 319². Neexecutarea hotărîrilor Curţii de Conturi

    Acţiunile sau inacţiunile persoanelor cu funcții de răspundere care, fără motive întemeiate, nu execută hotărîrile Curţii de Conturi în termenele stabilite de către aceasta se sancţionează cu amendă de la 200 la 350 de unităţi convenţionale.”

    2. Articolul 349 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:

    „(5) Neprezentarea fără motive întemeiate a datelor, informaţiilor, actelor sau documentelor solicitate de Curtea de Conturi în condiţiile și termenele legale se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”

    3. La articolul 385 alineatul (2), textul „400–423²” se substituie cu textul „400–423⁶ ”.

    4. La articolul 393 litera d), textul „400–423⁵” se substituie cu textul „400– 423⁶ ”.

    5. După articolul 423⁵se introduce articolul 423⁶ cu următorul cuprins:

    „Articolul 423⁶. Curtea de Conturi

    (1) Contravenţiile prevăzute la art. 319²și art. 349 alin. (5) se constată de către Curtea de Conturi.

    (2) Are dreptul să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale personalul abilitat cu atribuții de audit public al Curții de Conturi.

    (3) Procesele-verbale cu privire la contravenţii se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”

    Art. II. – Legea Curţii de Conturi nr. 261-XVI din 5 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 237–240, art. 864), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 26, alineatul (2) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:

    „e) să constate faptele contravenționale.”

    2. Articolul 36 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

    „(3) Neexecutarea hotărîrilor Curții de Conturi atrage răspunderea contravențională în condițiile legii.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN

    Nr. 41. Chișinău, 27 martie 2014.

    Published the same day

    All acts of 25 April 2014

    About the sources

    Law No. 41 of 27 March 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 April 2014. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details