Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 428 of 27 December 2006 · Parliament

    Tax breaks for farmers: debt condition set for 2007-2010

    • In force since 26 Jan 2007
    • Amends: Law No. 1164-XIII/1997, Law No. 1056-XIV/2000
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 428 of 27.12.2006 adds provisions to four laws that implement the Tax Code. For agricultural producers who receive tax benefits, the conditions in art. 8 para. (1) lit. d) of the Tax Code do not extend during 2006. For 2007-2010, the condition is that at the end of each fiscal year there are no arrears on taxes, fees and other payments to the national public budget for the current fiscal year. The law entered into force on 26.01.2007.

    Key points

    • It applies to agricultural producers who receive tax benefits.
    • For 2006, the conditions in art. 8 para. (1) lit. d) of the Tax Code do not extend.
    • For 2007-2010, at the end of each fiscal year there must be no arrears on taxes, fees and other payments.
    • The arrears checked are those for the current fiscal year for which benefits are received.
    • The changes amend Law no. 1164-XIII, Law no. 1056-XIV, Law no. 68-XVI and Law no. 317-XVI.
    • The law entered into force on 26.01.2007.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 428 pentru completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 24 alineatul (22) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se completează în final cu următoarea propoziţie: „Asupra agenţilor economici producători agricoli care beneficiază de facilităţi fiscale condiţiile prevăzute la art.8 alin.(1) lit. d) din Codul fiscal nu se extind pe parcursul anului 2006, iar pe perioada anilor 2007–2010 – cu condiţia că, la finele fiecărui an fiscal, nu vor fi admise restanţe la impozite, taxe şi la alte obligaţii de plată la bugetul public naţional aferente anului fiscal în curs pentru care se beneficiază de facilităţi.”

    Art. II. – Articolul 4 alineatul (11) din Legea nr.1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se completează în final cu următoarea propoziţie: „Asupra agenţilor economici producători agricoli care beneficiază de facilităţi fiscale condiţiile prevăzute la art.8 alin.(1) lit. d) din Codul fiscal nu se extind pe parcursul anului 2006, iar pe perioada anilor 2007–2010 – cu condiţia că, la finele fiecărui an fiscal, nu vor fi admise restanţe la impozite, taxe şi la alte obligaţii de plată la bugetul public naţional aferente anului fiscal în curs pentru care se beneficiază de facilităţi.”

    Art. III. – Articolul 3 alineatul (2) din Legea nr.68-XVI din 5 mai 2005 pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.80–82, art.355), cu modificările ulterioare, se completează în final cu următoarea propoziţie: „Asupra agenţilor economici producători agricoli care beneficiază de facilităţi fiscale condiţiile prevăzute la art.8 alin.(1) lit. d) din Codul fiscal nu se extind pe parcursul anului 2006, iar pe perioada anilor 2007–2010 – cu condiţia că, la finele fiecărui an fiscal, nu vor fi admise restanţe la impozite, taxe şi la alte obligaţii de plată la bugetul public naţional aferente anului fiscal în curs pentru care se beneficiază de facilităţi.”

    Art. IV. – Articolul 3 alineatul (2) din Legea nr.317-XVI din 2 noiembrie 2006 pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.199–202, art.952), cu modificările ulterioare, se completează în final cu următoarea propoziţie: „Asupra agenţilor economici producători agricoli care beneficiază de facilităţi fiscale condiţiile prevăzute la art.8 alin.(1) lit. d) din Codul fiscal nu se extind pe parcursul anului 2006, iar pe perioada anilor 2007–2010 – cu condiţia că, la finele fiecărui an fiscal, nu vor fi admise restanţe la impozite, taxe şi la alte obligaţii de plată la bugetul public naţional aferente anului fiscal în curs pentru care se beneficiază de facilităţi.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU

    Chişinău, 27 decembrie 2006.

    Nr.428-XVI.

    Published the same day

    All acts of 26 January 2007

    About the sources

    Law No. 428 of 27 December 2006, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 26 January 2007. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details