Law No. 44 of 6 March 2008 · Parliament
Changes to the Contravention Code, Criminal Code, Criminal Procedure Code and the Judge Status Law
- In force since 15 Apr 2008
- Amends: Code No. 122-XV/2003, Law No. 544-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 44 of 06.03.2008 amends several legal acts. It changes the limits of some administrative fines and one criminal penalty, sets deadlines for resolving jurisdiction disputes and starting court hearings, and regulates appeal deadlines. The law entered into force on 15.04.2008.
Key points
- The fine for certain administrative offences becomes from fifty to one hundred fifty conventional units, and for persons with responsible functions from two hundred to
- Article 320 paragraph (2) of the Criminal Code: the text “up to 500” becomes “from 250 to 500”
- A jurisdiction dispute must be resolved within 7 days of the case being registered with the higher common court
- The court hearing must begin within 20 days of case assignment, except for flagrant offences
- The appeal deadline is 15 days from the pronouncement of the full judgment or from delivery of the copy of the written judgment
- A judge's failure, for reasons attributable to them, to respect case examination deadlines is a ground for disciplinary liability
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 44 privind modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din 30.05.09 în baza modificărilor prin
LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – La articolul 200¹¹ din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art.47), cu modificările ulterioare, cuvintele „de pînă la cincizeci unităţi convenţionale şi persoanelor cu funcţii de răspundere – pînă la” se substituie prin cuvintele „de la cincizeci la o sută cincizeci unităţi convenţionale şi persoanelor cu funcţii de răspundere – de la două sute la”.
exclus prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15
Art.II. – La articolul 320 alineatul (2) din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128–129, art.1012), cu modificările ulterioare, textul „de pînă la 500” se substituie prin textul „de la 250 la 500”.
Art.III. – Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104–110, art.447), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 45, alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) Instanţa ierarhic superioară comună soluţionează conflictul de competenţă conform regulilor pentru prima instanţă. În toate cazurile, termenul de soluţionare a conflictului de competenţă nu va depăşi 7 zile de la data înregistrării cauzei în instanţa ierarhic superioară.”
2. La articolul 345 alineatul (1), prima frază se completează în final cu textul „ , care va începe în cel mult 20 de zile de la data repartizării cauzei, cu excepţia infracţiunilor flagrante”.
3. La articolul 399, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) În cazul redactării sentinţei, copia de pe sentinţa redactată se înmînează, imediat după semnarea acesteia, inculpatului arestat, iar celorlalte părţi li se comunică în scris semnarea sentinţei redactate şi, la cererea acestora, li se înmînează copia.”
4. La articolul 402, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Termenul de apel este de 15 zile de la data pronunţării sentinţei integrale sau, în cazul înaintării cererii în condiţiile art.399 alin.(2), de la data înmînării copiei de pe sentinţa redactată, dacă legea nu dispune altfel.”
5. Articolul 414 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:
„(4) În cazul sesizării de către părţi a nerespectării termenului rezonabil de judecare a cauzei de către instanţa de fond, instanţa de apel se expune şi asupra nerespectării acestui termen.”
6. La articolul 435 alineatul (2), cuvintele „chestiunile complementare prevăzute în art.416,” se substituie prin cuvintele „chestiunile prevăzute la art.414 alin.(4) şi art.416,”.
Art.IV. – La articolul 22 alineatul (1) din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117–119, art.946), cu modificările ulterioare, după litera f) se introduce litera f¹) cu următorul cuprins:
„f¹) încălcarea, din motive imputabile, a termenelor de examinare a cauzelor aflate în procedură;”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 6 martie 2008.
Nr.44-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 15 April 2008-
Law No. 48 · Justice, order, defence
Changes to the Criminal Procedure Code on international legal assistance and extradition
Law No. 48 of 07.03.2008 amends the Criminal Procedure Code, mainly the rules on international legal assistance in criminal matters, letters rogatory, summoning witnesses abroad, and extradition. The text also sets that pre-trial detention of a person subject to extradition cannot exceed 180 days, and covers transit and extradition requests made by Moldova. The law entered into force on 15.04.2008.
- Parliament
- In force since 15 Apr 2008
- Amends: Code No. 122-XV/2003
-
Decision No. 2 · Health
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Medicului şef sanitar de stat al Republicii Moldova nr. 20 din 20 octombrie 2006
- Ministry of Health
- In force since 15 Apr 2008
-
Decision No. 109/5 · Justice, order, defence
Anunţarea concursului pentru suplinirea locurilor vacante de judecător
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 15 Apr 2008
-
Decree No. 1605 · Administration
Promulgarea Legii privind modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 15 Apr 2008
- Promulgates a law
-
Decree No. 1608 · Administration
Promulgarea Legii pentru completarea Legii nr. 780-XV din 27 decembrie 2001 privind actele legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 15 Apr 2008
- Promulgates a law
-
Decree No. 1609 · Appointments and awards
Conferirea gradelor de calificare funcţionarilor din Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 15 Apr 2008
- Individual decision
-
Order No. 104/38 · Administration
Operarea modificarilor la Ordinul IFPS şi CNAM nr. 30/24-A din 11.02.2005
- Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
- In force since 15 Apr 2008
About the sources
Law No. 44 of 6 March 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 15 April 2008. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.