Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 49 of 30 March 2017 · Parliament

    Law No. 49/2017: recovery of criminal assets and parallel financial investigations

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and Law No. 1104/2002 on the National Anticorruption Centre. It sets out a four-stage process for recovering criminal assets and allows seized property to be sold early in certain cases. The law entered into force on 19.05.2017.

    Key points

    • Criminal investigation bodies carry out parallel financial investigations to trace criminal assets.
    • For certain offences, the criminal investigation body can delegate asset tracing and evidence gathering to the Criminal Assets Recovery Agency.
    • Seized property can be sold early without the owner's consent in exceptional cases, for example when its value has fallen by at least 10% within a year.
    • The Ministry of Finance evaluates, manages and sells seized property through public auctions.
    • The deadline for a delegation given to the Agency cannot exceed 60 days.
    • The text does not specify every person affected, and Law No. 48/2017 and the regulations are mentioned without detail.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 49 pentru completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    7 articles. Tap an article to open it.

    fișa actului

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 251 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările și completările ulterioare, în denumirea și în dispoziția articolului, după textul „gajate,” se introduce textul „înghețate,”.

    Art. II. – Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 209–211, art. 683), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 4, alineatul (1) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

    „g) recuperarea bunurilor infracționale.”

    2. La articolul 10, alineatul (3) se completează cu litera g¹) cu următorul cuprins:

    „g¹) aprobarea Regulamentului de desfăşurare a concursului pentru ocuparea funcţiei de şef al Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale;”.

    Art. III. – Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 6 se completează cu punctele 44) și 201) cu următorul cuprins:

    „44) bun infracţional – bun care poate fi pus sub sechestru în conformitate cu prevederile prezentului cod, precum şi bun care poate fi supus confiscării speciale sau confiscării extinse;”

    „201) investigaţii financiare paralele – totalitatea acţiunilor de urmărire penală şi a măsurilor speciale de investigaţii desfăşurate cu scopul acumulării probelor referitoare la bănuit, învinuit, inculpat sau condamnat, la patrimoniul acestuia şi bunurile pe care le deţine în calitate de beneficiar efectiv, la patrimoniul proprietarului şi administratorului bunurilor deţinute de bănuit, învinuit, inculpat sau condamnat în calitate de beneficiar efectiv, în vederea recuperării bunurilor infracţionale;”.

    2. La articolul 93, alineatul (2) se completează cu punctul 9) cu următorul cuprins:

    „9) procesele-verbale de consemnare a rezultatelor investigaţiilor financiare paralele.”

    3. Codul se completează cu articolul 207¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 207¹. Cazuri speciale de valorificare

    a bunurilor sechestrate

    La cererea proprietarului bunurilor sau cu acordul acestuia ori, după caz, la demersul procurorului, instanţa de judecată care a aplicat sechestru sau instanţa care judecă cauza, în cursul urmăririi penale şi al judecării cauzei, înainte de pronunţarea unei hotăriri definitive, poate dispune de îndată valorificarea bunurilor sechestrate. În lipsa acordului proprietarului, bunurile asupra cărora a fost aplicat sechestrul pot fi valorificate anticipat, în mod excepţional, în următoarele situaţii:

    1) depozitarea, întreţinerea sau gestionarea bunurilor sechestrate necesită cheltuieli disproporţionate în raport cu valoarea lor;

    2) valoarea bunurilor s-a diminuat semnificativ, în proporţie de cel puţin 10% pe parcursul unui an din momentul aplicării sechestrului;

    3) termenul de garanţie sau de valabilitate a bunurilor expiră;

    4) bunurile sînt produse inflamabile, petroliere sau prezintă un alt risc pentru viaţa, sănătatea persoanelor sau pentru mediu;

    5) bunurile sînt animale sau păsări vii.”

    4. Titlul VII se completează cu capitolul III cu următorul cuprins:

    „Capitolul III

    RECUPERAREA BUNURILOR INFRACȚIONALE

    Secţiunea 1

    Procesul de recuperare a bunurilor infracţionale

    Articolul 229¹. Etapele procesului de recuperare

    a bunurilor infracţionale

    Procesul de recuperare a bunurilor infracţionale se desfăşoară în următoarele etape:

    1) urmărirea bunurilor infracţionale şi acumularea probelor;

    2) indisponibilizarea bunurilor infracţionale;

    3) confiscarea bunurilor infracţionale şi repararea prejudiciilor;

    4) restituirea (întoarcerea) bunurilor infracţionale.

    Articolul 229². Urmărirea bunurilor infracţionale

    şi acumularea probelor

    (1) În vederea urmăririi bunurilor infracţionale şi acumulării probelor cu privire la bunurile respective, organul de urmărire penală desfăşoară investigaţii financiare paralele.

    (2) În cazul urmăririi penale cu privire la una sau mai multe infracţiuni dintre care cel puţin una este prevăzută la art. 1812, 239–240, 242¹–243, 279, 324–329, 330¹, 330², 332–335¹ și 352¹ din Codul penal, precum şi în cazul infracţiunilor comise cu folosirea situaţiei de serviciu prevăzute la art. 190 şi 191 din Codul penal, organul de urmărire penală dispune, prin delegaţie, Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale urmărirea bunurilor infracţionale, acumularea probelor cu privire la acestea, în condiţiile art. 258 din prezentul cod.

    Articolul 229³. Indisponibilizarea bunurilor

    infracţionale

    Bunurile infracţionale identificate sînt indisponibilizate prin încheierea instanţei de judecată de punere sub sechestru.

    Articolul 229⁴. Confiscarea bunurilor infracţionale

    şi repararea prejudiciilor

    Confiscarea specială şi confiscarea extinsă a bunurilor infracţionale, precum şi repararea prejudiciilor cauzate prin infracţiuni se dispun prin hotărîrea instanţei de judecată în condiţiile prezentului cod şi ale Codului penal.

    Articolul 229⁵. Restituirea (întoarcerea)

    bunurilor infracţionale

    (1) Instanța de judecată dispune de soarta bunurilor infracţionale indisponibilizate, acestea restituindu-se proprietarului de drept sau trecîndu-se în proprietatea victimei, a părţii civile sau a părţii vătămate.

    (2) Bunurile infracţionale aflate peste hotare se repatriază în Republica Moldova, iar cele aflate în Republica Moldova în legătură cu infracţiunile săvîrşite peste hotare, după caz, rămîn în Republica Moldova sau se repatriază în statul străin corespunzător, în cadrul cooperării juridice internaţionale.

    Secţiunea a 2-a

    Evaluarea, administrarea şi valorificarea

    bunurilor infracţionale

    Articolul 229⁶. Evaluarea şi administrarea

    bunurilor infracţionale

    (1) Evaluarea şi administrarea bunurilor infracţionale, adică depozitarea, întreţinerea şi gestionarea bunurilor sechestrate, sînt asigurate de către Ministerul Finanţelor în baza încheierii instanţei de judecată de punere sub sechestru şi a regulamentului aprobat de Guvern.

    (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, evaluarea şi administrarea bunurilor infracţionale prevăzute la art. 2292 alin. (2) din prezentul cod sînt asigurate de către Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale, în condiţiile Legii nr. 48/2017 cu privire la Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale şi ale regulamentului aprobat de Guvern.

    Articolul 229⁷. Valorificarea bunurilor infracţionale

    (1) În cazurile prevăzute la art. 207¹, Ministerul Finanţelor asigură valorificarea bunurilor infracţionale sechestrate.

    (2) În baza regulamentului aprobat de Guvern, Ministerul Finanţelor înstrăinează bunurile infracţionale sechestrate în cadrul licitaţiei publice, vînzîndu-le la preţ egal sau mai mare decît cel evaluat. Dacă bunurile sechestrate nu au fost vîndute după organizarea a două licitaţii publice, vînzarea lor are loc în cadrul licitaţiilor publice cu diminuarea treptată a preţului sau, în cazul unui singur cumpărător, prin negocieri directe.

    (3) Ministerul Finanţelor consemnează sumele de bani obţinute din valorificarea bunurilor infracţionale pe un cont temporar de depozit, deschis pe numele bănuitului, învinuitului, inculpatului. Recipisa de consemnare a sumei respective se predă organului de urmărire penală care a solicitat punerea sub sechestru în termen de cel mult 3 zile din momentul valorificării bunurilor.”

    5. Articolul 258 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

    „(3) Organul de urmărire penală dispune, prin delegaţie, Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale efectuarea investigaţiilor financiare paralele în vederea urmăririi bunurilor infracţionale, acumulării probelor cu privire la acestea şi indisponibilizării lor în cazurile prevăzute la art. 2292 alin. (2). Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracționale informează, prin procesul-verbal de consemnare a rezultatelor investigaţiilor financiare paralele, organul de urmărire penală despre măsurile întreprinse în baza delegaţiei. În cazul delegaţiei dispuse Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale, termenul de executare nu poate depăși 60 de zile.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 49. Chișinău, 30 martie 2017.

    Published the same day

    All acts of 19 May 2017

    About the sources

    Law No. 49 of 30 March 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 19 May 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details