Law No. 63 of 30 March 2012 · Parliament
Amendment to Article 84 of the Tax Code: deadline moved to 30 September
- In force since 3 Apr 2012
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997
- Important
- Taxes and duties
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 63 of 30.03.2012 amends Article 84 of the Tax Code. For taxpayers in 2012, the exceptions in paragraph (2) are referenced in paragraph (1¹). The deadline in paragraph (2) changes from 31 March to 30 September. The law entered into force on 03.04.2012.
Key points
- Law No. 63 of 30.03.2012 amends Article 84 of the Tax Code.
- In paragraph (1¹), for 2012, taxpayers are subject to the exceptions in paragraph (2).
- In paragraph (2), the deadline of 31 March is replaced with 30 September.
- The law was published in Monitorul Oficial No. 64 on 03.04.2012 and entered into force on the same date.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 63 privind modificarea articolului 84 din Codul fiscal
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unc.- Articolul 84 al Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (1¹), textul "în anul 2012 contribuabilii" se înlocuieşte cu textul " în anul 2012
contribuabilii (cu excepţia celor specificaţi la alin. (2) din prezentul articol)";
la alineatul (2), textul "31 martie" se înlocuieşte cu textul "30 septembrie".
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 63. Chişinău, 30 martie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 3 April 2012-
Law No. 62 · Administration
Changes to the Tax Code and Customs Tariff Law, in force from 03.04.2012
Law no. 62 of 30.03.2012 changes several tax and customs rules. For legal entities, goods imported for non-commercial purposes are exempt from VAT and excise duties if their customs value does not exceed 100 euro. The law enters into force on 03.04.2012.
- Parliament
- In force since 3 Apr 2012
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Law No. 1380-XIII/1997
-
Decision No. 177 · Education
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului interguvernamental de cooperare în domeniul educaţiei, ştiinţei şi inovării
- Government
- In force since 3 Apr 2012
-
Decision No. 61 · Business and finance
Nivelul ratelor dobînzilor Băncii Naţionale a Moldovei şi a normei rezervelor obligatorii
- Banca Națională
- In force since 3 Apr 2012
-
Decree No. 4 · Taxes and duties
Promulgarea Legii privind modificarea articolului 84 din Codul fiscal
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Apr 2012
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 63 of 30 March 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 3 April 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.