Law No. 69 of 9 April 2015 · Parliament
Chisinau city hall may import a snow-clearing vehicle free of import duties
- In force since 1 May 2015
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
As an exception, the law allows the Chisinau City Hall to bring into the country and place under the import customs regime a snow-clearing special vehicle, received free of charge (as a donation) from the city of Mannheim, Germany. The vehicle is exempt from import duties but cannot be transferred to others. The law took effect on 01.05.2015.
Key points
- Beneficiary: Chisinau City Hall.
- Subject: Mercedes Benz 2631 6x4 snow-clearing special vehicle with associated equipment.
- Year of manufacture: 1998. Donor: City of Mannheim, Germany.
- Exemption from import duties.
- The vehicle cannot be transferred to others.
- The law departs from certain provisions of the Customs Code, the Tax Code and laws on the Combined Nomenclature and customs tariff.
- Date of entry into force: 01.05.2015.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 69 privind importul unei autospeciale
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Primăriei municipiului Chişinău introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a unei autospeciale pentru deszăpezire de model Mercedes Benz 2631 6x4, cu echipamentul asociat, clasificată la poziţia tarifară 8705, anul fabricării 1998, numărul de identificare WDB6590031K305913, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Primăria oraşului Mannheim din Germania, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 69. Chişinău, 9 aprilie 2015.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 1 May 2015-
Law No. 28 · Administration
Ownership transparency for private broadcasters: new publication and reporting duties
Private broadcasters must publish the names of beneficial owners and their shares in capital, along with other administration details. License applicants must file a declaration on ownership transparency. The law takes effect on 01.11.2015.
- Parliament
- In force since 1 Nov 2015
- Amends: Code No. 260-XVI/2006
-
Law No. 56 · Justice, order, defence
Changes to the Law on the Constitutional Court, in force from 1 May 2015
Law No. 56 of 9 April 2015 amends two articles of Law No. 317-XIII on the Constitutional Court. In Article 6 paragraph (2), the phrase "President of the Republic of Moldova" is replaced with the word "Government". Paragraph (4) of Article 23 is also repealed. The law entered into force on 1 May 2015.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
- Amends: Law No. 317-XIII/1994
-
Law No. 58 · International agreements
Parliament ratified development cooperation agreement with Germany
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the Federal Republic of Germany on development cooperation, signed in Berlin on 10 July 2014. The law entered into force on 01.05.2015. The government must take the necessary measures to implement the agreement.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
- Ratifies an agreement
-
Law No. 60 · International agreements
Moldova joins the EU Creative Europe programme for culture and creative sectors
Parliament ratified the agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the Creative Europe programme. The agreement covers the Culture Sub-programme and part of the MEDIA Sub-programme. The law took effect on 01.05.2015.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
- Ratifies an agreement
-
Law No. 64 · Administration
Import duty exemption for sports goods and International Olympic Day
As an exception, the law allows certain sports goods to be brought into the country without paying import duties, with no right to sell them. The beneficiaries are the Moldova Aerobics and Shaping Federation, for equipment donated under the European Gymnastics Federation's Solidarity project, and the National Olympic and Sports Committee, for 12000 T-shirts. The law applies from 01.05.2015.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
-
Law No. 65 · Transport and roads
Duty-free import of a vehicle for the Cycling Federation
The Cycling Federation of the Republic of Moldova may, as an exception, bring into the country an Iveco Daily vehicle made in 2014, received free of charge as a donation from the European Cycling Union. The vehicle is exempt from import duties and may not be sold or transferred. The law applies from 01.05.2015.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
-
Law No. 70 · Transport and roads
Chisinau city hall may import a fire rescue truck without import duties
As an exception to several tax and customs laws, the Chisinau municipality is allowed to bring a special fire fighting vehicle into the country. The vehicle is exempt from import duties, but it cannot be sold or transferred. The law took effect on 01.05.2015.
- Parliament
- In force since 1 May 2015
-
Decision No. 196 · Business and finance
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Europeană de Investiţii privind înfiinţarea şi acordarea privilegiilor şi imunităţilor Reprezentanţei Băncii Europene de Investiţii în Republica Moldova
- Government
- In force since 1 May 2015
-
Decision No. 197 · International agreements
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Protocolului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015
- Government
- In force since 1 May 2015
-
Decision No. 198 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.122 din 18 februarie 2014
- Government
- In force since 1 May 2015
- Amends: Decision No. 122/2014
-
Decision No. 199 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea anexei nr.2 la Legea nr.48 din 22 martie 2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici
- Government
- In force since 1 May 2015
-
Decision No. 200 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.1481 din 26 decembrie 2006
- Government
- In force since 1 May 2015
- Amends: Decision No. 1481/2006
About the sources
Law No. 69 of 9 April 2015, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 May 2015. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.