Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 109 of 27 May 2016 · Parliament

    Changes to energy licensing, permits and penalties for violations

    • In force since 12 Jul 2016
    • Amends: Law No. 451-XV/2001, Law No. 160/2011
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law changes how energy activities are licensed and updates the list of permits issued by the National Energy Regulatory Agency and the State Energy Inspectorate. It also introduces new fines for breaking rules on electricity networks and on the electricity, natural gas and petroleum product markets. The law entered into force on 12.07.2016.

    Key points

    • Production of renewable fuel is added to the list of licensed activities.
    • A licence may also be suspended in other cases expressly provided by the laws governing the licensed activity.
    • Licences issued before Law No. 107 and Law No. 108 of 27 May 2016 remain valid until they expire.
    • The permit for importing diesel costs 200 lei and is valid for one year.
    • The State Energy Inspectorate issues the certificate of conformity and the electrician permit free of charge.
    • Fines for violating the Regulation on the protection of electricity networks range from 50 to 200 conventional units, depending on the type of person.
    • The State Energy Inspectorate finds violations, and the reports are sent to the competent court.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 109 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 26–28, art. 95), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 8 alineatul (1):

    se completează cu punctul 39¹) cu următorul cuprins:

    „39¹) producerea combustibilului regenerabil;”

    punctele 40) și 41) vor avea următorul cuprins:

    „40) producerea energiei electrice; operarea pieţei energiei electrice; transportul energiei electrice; conducerea centralizată a sistemului electroenergetic; distribuţia energiei electrice; furnizarea energiei electrice;

    41) producerea gazelor naturale; transportul gazelor naturale; distribuţia gazelor naturale; stocarea gazelor naturale; furnizarea gazelor naturale; furnizarea gazelor naturale comprimate pentru vehicule la stațiile de alimentare;”.

    2. Articolul 20 se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Licenţa se suspendă şi în alte cazuri prevăzute expres de legile care reglementează genul de activitate licenţiat.”

    3. Articolul 23 se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:

    „(8) Licenţele pentru transportul energiei electrice, pentru furnizarea energiei electrice la tarife reglementate, pentru furnizarea energiei electrice la tarife nereglementate, pentru furnizarea gazelor naturale la tarife reglementate, pentru furnizarea gazelor naturale la tarife nereglementate, eliberate pînă la intrarea în vigoare a Legii nr. 107 din 27 mai 2016 cu privire la energia electrică şi a Legii nr. 108 din 27 mai 2016 cu privire la gazele naturale, se consideră valabile pînă la expirarea termenului acestora.”

    Art. II. – Anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

    1. Compartimentul Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică va avea următorul cuprins:

    Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică

    1 | Autorizaţie pentru linie electrică directă | Gratuit | 5 ani

    2 | Autorizaţie pentru sistem de distribuţie închis de energie electrică | Gratuit | 5 ani

    3 | Certificare a operatorului sistemului de transport al energiei electrice | Gratuit | Fără termen

    4 | Aprobare a reorganizării întreprinderii electroenergetice | Gratuit | Fără termen

    5 | Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor electrice de transport pentru 10 ani | Gratuit | Fără termen

    6 | Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor electrice de distribuţie pentru 3 ani | Gratuit | Fără termen

    7 | Aprobare a planului anual de investiţii al operatorului sistemului de transport al energiei electrice, al operatorului sistemului de distribuţie a energiei electrice | Gratuit | Fără termen

    8 | Autorizaţie pentru conductă directă de gaze naturale | Gratuit | 5 ani

    9 | Autorizaţie pentru sistem de distribuţie închis de gaze naturale | Gratuit | 5 ani

    10 | Certificare a operatorului sistemului de transport al gazelor naturale | Gratuit | Fără termen

    11 | Aprobare a reorganizării întreprinderii de gaze naturale | Gratuit | Fără termen

    12 | Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor de transport al gazelor naturale pentru 10 ani | Gratuit | Fără termen

    13 | Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor de distribuţie a gazelor naturale pentru 3 ani | Gratuit | Fără termen

    14 | Aprobare a planului anual de investiţii al operatorului sistemului de transport al gazelor naturale, al operatorului sistemului de distribuţie a gazelor naturale | Gratuit | Fără termen

    15 | Autorizație de import al motorinei | 200 lei | Un an

    2. Anexa se completează cu un compartiment nou cu următorul cuprins:

    Inspectoratul Energetic de Stat

    1 | Act de corespundere | Gratuit | Fără termen

    2 | Autorizaţie electrician | Gratuit | 3 ani

    Art. III. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 163 va avea următorul cuprins:

    „Articolul 163. Încălcarea Regulamentului cu privire la

    protecţia reţelelor electrice

    Încălcarea cerințelor prevăzute în Regulamentul cu privire la protecţia reţelelor electrice, care a condus la crearea unei pene de curent, la perturbarea funcţionării normale a reţelelor electrice, la deteriorarea reţelelor electrice, la provocarea unor avarii, incendii, accidente, avînd drept urmare punerea în pericol a vieţii oamenilor sau cauzarea de daune,

    se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

    2. Codul se completează cu articolul 163¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 163¹. Neîndeplinirea prescripțiilor emise de

    Inspectoratul Energetic de Stat

    Neîndeplinirea în termen de către proprietarii și gestionarii instalațiilor electrice, rețelelor electrice a prescripțiilor în vederea excluderii abaterilor și a încălcărilor documentelor normativ-tehnice de amenajare și de exploatare a instalațiilor electrice, rețelelor electrice, care poate avea drept urmare provocarea de avarii, incendii, explozii sau punerea în pericol a vieții oamenilor,

    se sancționează cu amendă de la 25 la 50 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

    3. Articolul 169 va avea următorul cuprins:

    „Articolul 169. Încălcarea normelor de desfăşurare a

    activităţii de către participanţii la piaţa

    energiei electrice, la piaţa gazelor

    naturale şi la piaţa produselor petroliere

    Încălcarea de către participanţii la piaţa energiei electrice, la piaţa gazelor naturale şi la piaţa produselor petroliere a normelor de desfăşurare a activităţilor, stabilite în actele normative în domeniu, manifestată prin:

    a) refuzul de a permite efectuarea controalelor, a verificărilor şi a inspecţiilor dispuse de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică sau obstrucţionarea agenției în efectuarea acestora;

    b) neprezentarea în termen a datelor, a informaţiilor solicitate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică sau furnizarea de date și informaţii incorecte sau incomplete;

    c) întîrzierea nejustificată în racordarea instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali potenţiali la reţelele electrice, la reţelele de gaze naturale sau în reconectarea instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali la reţelele electrice, la reţelele de gaze naturale;

    d) aplicarea incorectă a tarifelor reglementate, a preţurilor reglementate la energia electrică şi la gazele naturale sau aplicarea tarifelor pentru serviciile auxiliare prestate, care nu au fost aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;

    e) refuzul nejustificat al furnizorilor care îndeplinesc obligaţii de serviciu public de a încheia contract de furnizare a energiei electrice, a gazelor naturale;

    f) refuzul nejustificat al operatorilor sistemelor de transport sau al operatorilor sistemelor de distribuţie de a încheia contract pentru prestarea serviciului de transport al energiei electrice, al gazelor naturale sau contract pentru prestarea serviciului de distribuţie a energiei electrice, a gazelor naturale;

    g) nerespectarea de către operatorii sistemelor de transport, de către operatorii sistemelor de distribuţie a prevederilor actelor normative de reglementare privind extinderea reţelelor electrice, a reţelelor de gaze, aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;

    h) nerespectarea de către operatorii sistemelor de transport, de către operatorii sistemelor de distribuţie a obligaţiei privind anunţarea consumatorilor finali despre întreruperile programate în livrarea energiei electrice, a gazelor naturale în termenele şi în condiţiile stabilite în Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport şi de distribuţie a energiei electrice, în Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport şi de distribuţie a gazelor naturale;

    i) nerespectarea de către operatorii sistemelor de distribuţie a obligaţiei privind verificarea metrologică periodică a echipamentelor de măsurare ale consumatorilor casnici;

    j) deconectarea nejustificată a instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali de la reţeaua electrică, de la reţeaua de gaze naturale sau limitarea, întreruperea nejustificată a livrării energiei electrice, a gazelor naturale către consumatori;

    k) refuzul nejustificat al operatorilor sistemelor de transport, al operatorilor sistemelor de distribuţie privind eliberarea avizului de racordare la reţeaua electrică, la reţeaua de gaze naturale;

    l) practicarea fără licenţă, fără autorizaţie a genurilor de activitate licenţiate, autorizate în conformitate cu actele normative care reglementează piaţa energiei electrice, piaţa gazelor naturale şi piaţa produselor petroliere sau delegarea atribuţiilor şi a funcţiilor licenţiate, autorizate către un terţ care nu deţine licenţă, autorizaţie pentru desfăşurarea genului de activitate respectiv;

    m) neexecutarea în termen a măsurilor dispuse, prin decizii sau prin hotărîri, de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică ori neîndeplinirea în termen a prevederilor prescripţiei privind lichidarea încălcărilor constatate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;

    n) nerespectarea normelor tehnice de exploatare a reţelelor electrice, a reţelelor de gaze naturale, a centralelor electrice, a instalaţiilor de producere a gazelor naturale şi a combustibilului, a instalaţiilor de stocare şi de depozitare a combustibilului, care poate avea drept rezultat diminuarea fiabilităţii şi a calităţii livrării energiei electrice, a gazelor naturale sau a combustibilului către consumatori;

    o) nerespectarea altor condiţii stabilite în licenţele, în autorizaţiile eliberate pentru desfăşurarea activităților de pe piaţa energiei electrice, a gazelor naturale sau a produselor petroliere

    se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 200 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

    4. La articolul 411 alineatul (1), textul „la art. 108, 161–169” se substituie cu textul „la art. 108, 161, 162, 164–169”.

    5. Codul se completează cu articolul 411¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 411¹. Inspectoratul Energetic de Stat

    (1) Contravenţiile prevăzute la art. 163 şi 163¹ se constată de Inspectoratul Energetic de Stat.

    (2) Sînt în drept să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale șeful Inspectoratului Energetic de Stat, adjuncții lui, şefii inspecțiilor energetice teritoriale, inspectorii abilitați cu funcții de control.

    (3) Procesele-verbale cu privire la contravenţii se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 109. Chişinău, 27 mai 2016.

    Published the same day

    All acts of 12 July 2016

    About the sources

    Law No. 109 of 27 May 2016, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 12 July 2016. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details