Law No. 188 of 11 September 2020 · Parliament
Tax Service gets criminal prosecution and special investigation powers
- In force since 1 Jan 2021
- Amends: Code No. 1163/1997, Code No. 122/2003
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 188 of 11.09.2020 amends the Fiscal Code, the Criminal Procedure Code and other acts. The State Fiscal Service may carry out criminal prosecution for certain economic and financial offences and special investigative activity. The law enters into force on 01.01.2021.
Key points
- The State Fiscal Service carries out criminal prosecution for offences under art. 241–242, 244, 244¹, 250–253 and 335¹ of the Criminal Code, except those assigned by law to the prosecutor.
- The State Fiscal Service may carry out special investigative activity for offences within its competence, under the Criminal Procedure Code and Law nr. 59/2012.
- The State Fiscal Service is listed among criminal prosecution bodies, and its officers are covered by Law nr. 333/2006.
- The Contravention Code is amended and some contraventions are reassigned between competent bodies.
- The Government must submit proposals to Parliament and bring its normative acts in line within 3 months of publication.
- The law was published in Monitorul Oficial nr. 259-266 on 09.10.2020.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 188 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 132¹ alineatul (1), cuvintele „şi constatarea infracțiunilor în cazurile prevăzute de Codul de procedură penală” se substituie cu textul „ , constatarea și efectuarea urmăririi penale a infracțiunilor în cazurile prevăzute de Codul de procedură penală, precum și pentru efectuarea activității speciale de investigații în conformitate cu Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații”.
2. Articolul 132⁴ se completează cu punctele 7¹) și 7²) cu următorul cuprins:
„7¹) efectuarea urmăririi penale în privința infracțiunilor prevăzute la art. 241–242, 244, 244¹, 250–253 și 335¹ din Codul penal;
7²) efectuarea activității speciale de investigații aferente infracțiunilor date în competența sa conform Codului de procedură penală;”.
3. Articolul 133 se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:
„(5) În realizarea funcțiilor sale, Serviciul Fiscal de Stat efectuează urmărirea penală în conformitate cu normele stabilite de Codul de procedură penală.
(6) În realizarea funcțiilor sale, Serviciul Fiscal de Stat efectuează activități speciale de investigații aferente infracțiunilor date în competența sa, conform Codului de procedură penală, în conformitate cu Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații.”
4. Articolul 134 alineatul (1):
la punctele 22) și 23), după cuvântul „constatare” se introduce textul „și/sau urmărire penală”;
alineatul se completează cu punctele 24¹) și 24²) cu următorul cuprins:
„24¹) să întreprindă acțiuni pentru efectuarea urmăririi penale conform Codului de procedură penală;
24²) să întreprindă acțiuni pentru exercitarea activității speciale de investigații aferente infracțiunilor date în competența sa, conform Codului de procedură penală, în conformitate cu Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații;”.
5. La articolul 136 punctul 14), textul „constatării infracţiunilor economico-financiare” se substituie cu textul „investigării, constatării și urmăririi penale a infracţiunilor date în competența sa, conform Codului de procedură penală”.
6. La articolul 137¹, alineatul (1) se completează cu textul „ , urmăririi penale și activității speciale de investigații”.
7. La articolul 251 alineatul (2), al doilea enunț se exclude.
Art. II. – Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 56 alineatul (1), textul „Centrul Național Anticorupție,” se substituie cu textul „Centrul Național Anticorupție și Serviciul Fiscal de Stat,”.
2. La articolul 136 alineatul (4), după textul „Centrului Național Anticorupție,” se introduc cuvintele „Serviciului Fiscal de Stat și”.
3. La articolul 253, alineatul (1) se completează cu punctul 4) cu următorul cuprins:
„4) Serviciului Fiscal de Stat.”
4. Codul se completează cu articolul 269² cu următorul cuprins:
„Articolul 269². Competența organului de urmărire penală
al Serviciului Fiscal de Stat
Organul de urmărire penală al Serviciului Fiscal de Stat efectuează urmărirea penală în privința infracțiunilor prevăzute la art. 241–242, 244, 244¹, 250–253 și 335¹ din Codul penal, cu excepția infracțiunilor care sunt atribuite prin lege în competența procurorului.”
5. La articolul 270 punctul 2), litera c) va avea următorul cuprins:
„c) infracțiunile prevăzute la art. 183, 185¹–185³, 223–240, 242¹, 242², 245–245⁹, 245¹¹–246², 248, 249, 255, 257–261¹ și 262 din Codul penal;”.
6. La articolul 270² alineatul (2), textul „și 268” se substituie cu textul „ , 268 și 269²”.
7. La articolul 273, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Actele de constatare întocmite conform prevederilor alin. (2), împreună cu mijloacele materiale de probă, se predau, în termen de 24 de ore, de către organele de constatare din cadrul poliţiei, Poliţiei de Frontieră, Centrului Naţional Anticorupţie, Serviciului Fiscal de Stat şi Serviciului Vamal – organelor de urmărire penală corespunzătoare constituite conform legii în cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Centrului Naţional Anticorupţie, Serviciului Fiscal de Stat și Serviciului Vamal, iar de către celelalte organe de constatare – procurorului, pentru începerea urmăririi penale.”
8. La articolul 276¹ alineatul (4), după cuvântul „procurorul” se introduc cuvintele „sau organul de urmărire penală competent să exercite urmărirea penală”.
Art. III. – Legea nr. 333/2006 privind statutul ofițerului de urmărire penală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 195–198, art. 918), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4 alineatul (1), cuvintele „Serviciului Vamal și” se substituie cu textul „ Serviciului Vamal, Serviciului Fiscal de Stat și”.
2. La articolul 6 alineatul (1), textul „Centrul Național Anticorupție,” se substituie cu textul „Centrul Național Anticorupție și Serviciul Fiscal de Stat,”.
Art. IV. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 400 alineatul (1):
textele „265,”, „272,”, „art. 274 alin. (1) şi (5),” și „art. 282,” se exclud;
textul „art. 263 alin. (1), (4)–(8)” se substituie cu textul „art. 263 alin. (1)”;
textul „art. 277 alin. (1), (4), (5), (7) şi (9)” se substituie cu textul „art. 277 alin. (1), (4) şi (7)”;
textul „art. 364 alin. (1)–(5¹), (9)” se substituie cu textul „art. 364 alin. (2), (5), (9)”.
2. La articolul 402 alineatul (1):
textul „art. 263,” se substituie cu textul „art. 263 și 265,”;
după textul „art. 266 alin. (6),” se introduce textul „art. 272,”;
după textul „art. 273 pct. 5) şi 5¹),” se introduce textul „art.274 alin. (1),”;
după textul „art. 277¹ alin. (1), (2) şi (4),” se introduce textul „art. 282,”.
3. La articolul 404¹ alineatul (1), textul „364 alin. (6)” se substituie cu textul „364 alin. (3), (4), (5¹) și (6) săvârșite în domeniile de activitate ce țin de competența sa”.
4. Articolul 408:
la alineatul (1):
după textul „art. 98 alin. (2),” se introduce textul „art. 263 alin. (4)–(7), art. 267,”;
după textul „art. 274 alin. (2), (6) şi (7),” se introduce textul „art. 277 alin. (5),”;
după textul „art. 277¹, 278–281,” se introduce textul „art. 282 alin. (1), (2) și (5),”;
la alineatul (2), textul „şi 344,” se substituie cu textul „ , art. 344 și art. 364 alin. (3), (4), (5¹) și (6)”.
5. Articolul 411 alineatul (1), după textul „art. 273 pct.1), 2), 4), 6), 10)–13),” se introduce textul „art. 277 alin. (9),”.
Art. V. – La articolul 6 alineatul (1) din Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 113–118, art. 373), cu modificările ulterioare, cuvintele „Serviciului Vamal și” se substituie cu textul „Serviciului Vamal, Serviciului Fiscal de Stat și”.
Art. VI. – (1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2021.
(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:
a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 188. Chișinău, 11 septembrie 2020.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 October 2020-
Law No. 165 · Justice, order, defence
Harsher penalties for some offences in the Criminal Code from 9 November 2020
Law no. 165 of 10.09.2020 amends the Criminal Code of the Republic of Moldova. For several articles, the prison terms set in the sanctions are increased, mainly for articles 243, 326, 3261 and 327. The law entered into force on 09.11.2020.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2020
- Amends: Code No. 985/2002
-
Law No. 179 · Administration
Sanatorium vouchers for spouses and children of war participants and fallen servicemen
The law amends the Law on veterans. Spouses and children of World War II participants or peacetime combat participants, of servicemen who died in the line of duty, and of deceased persons with disabilities caused by the war, may receive sanatorium treatment vouchers once every three years. The law enters into force on 01.01.2021.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2021
- Amends: Law No. 190/2003
-
Law No. 182 · Education
Allowances for graduates assigned to teaching jobs during their first three years
The law amends paragraph (5) of Article 134 of the Education Code. Graduates assigned by the Ministry of Education, Culture and Research to educational institutions receive state budget allowances during their first three years of teaching after assignment. The law takes effect on 09.10.2020.
- Parliament
- In force since 9 Oct 2020
- Amends: Code No. 152/2014
-
Law No. 185 · Justice, order, defence
New law: automated information system for recording offences, in force from 9 January 2021
Law No. 185 of 11.09.2020 creates and regulates a single automated information system for recording contraventions, contravention cases and persons who committed contraventions. The Ministry of Internal Affairs is the system's possessor, and its specialized subdivision is the holder. Participating authorities must enter reports within 24 hours of drawing them up. The register gives the entry-into-force date as 09.01.2021, and the law was amended by LP43 of 06.03.25, applicable from 27.06.25.
- Parliament
- In force since 9 Jan 2021
-
Law No. 186 · Administration
Court of Accounts auditors can act as experts in criminal cases based on its materials
Law no. 186 of 11.09.2020 amends Law no. 260/2017 and the Criminal Procedure Code. The Court of Accounts may take part as a specialist in criminal proceedings started on the basis of its materials, and a public auditor of the Court is heard as a specialist in such cases. The law enters into force on 09.11.2020.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2020
- Amends: Law No. 260/2017, Code No. 122/2003
-
Decision No. 696 · Health
Aprobarea Cerințelor privind dotarea și exploatarea unităților autorizate pentru deținerea, distribuția și eliberarea medicamentelor de uz veterinar
- Government
- In force since 9 Jan 2021
-
Decision No. 728 · Health
Aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărârea Guvernului nr. 156/2002 cu privire la aprobarea Statutului Companiei Naționale de Asigurări în Medicină și abrogarea unor hotărâri de Guvern
- Government
- In force since 9 Oct 2020
-
Decision No. 734 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 9 Oct 2020
-
Decision No. 738 · Taxes and duties
Modificarea Listei agenților economici cu drept de prelungire a termenului de plată a TVA şi a taxei vamale, pentru perioada ciclului de producere, dar nu mai mult de 180 de zile, la materia primă, materialele, accesoriile, ambalajul primar şi articolele de completare importate pentru fabricarea în exclusivitate a mărfurilor destinate exportului, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 359/2014
- Government
- In force since 9 Oct 2020
- Amends: Decision No. 359/2014
-
Decision No. 739 · Administration
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 134/2018 cu privire la participarea Republicii Moldova la Expoziţia Mondială „Expo Dubai 2020”
- Government
- In force since 9 Oct 2020
- Amends: Decision No. 134/2018
-
Decision No. 740 · Transport and roads
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind importul unui mijloc de transport
- Government
- In force since 9 Oct 2020
-
Decision No. 741 · Business and finance
Încheierea unui contract și alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 9 Oct 2020
About the sources
Law No. 188 of 11 September 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 October 2020. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.