Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 247 of 16 December 2020 · Parliament

    Doctors and medical staff gain new criminal and administrative protection

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 247 of 16.12.2020 defines doctor and medical worker in the Criminal Code. Violence against a doctor or medical worker on duty is treated as an aggravating circumstance, and insulting them becomes an administrative offence punished by a fine or administrative arrest. The law entered into force on 25.12.2020.

    Key points

    • The Criminal Code defines a doctor by reference to Law No. 264/2005, including resident doctors.
    • A medical worker is any other person with medical education employed by a public or private medical institution, except doctors.
    • Article 212 paragraph (4) now covers violence committed by a doctor, not only by a medical worker.
    • Article 287 paragraph (2) gets a new letter d): a crime committed against a doctor or medical worker on duty.
    • Insulting a doctor or medical worker on duty is punished by a fine of 10 to 25 conventional units for an individual.
    • Insult accompanied by hooliganism and/or bodily harm, if not a crime, is punished by a fine of 50 to 150 conventional units or administrative arrest of up to 15 days.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 247 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Se completează cu articolele 134¹⁴ și 134¹⁵ cu următorul cuprins:

    „Articolul 134¹⁴. Medic

    Prin medic, în sensul art. 160, 161, 212, 213 și 287 din prezentul cod, se înțelege persoana care întrunește condițiile stabilite la art. 4 din Legea nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic, inclusiv medicul rezident, în condițiile art. 41 din Legea nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic.

    Articolul 134¹⁵. Lucrător medical

    Prin lucrător medical, în sensul art. 212 alin. (4), art. 213 și 287 din prezentul cod, se înțelege orice altă persoană, cu excepția medicului, care are studii medicale și calitatea de angajat al unei instituții medico-sanitare publice sau private și care prestează populației servicii de sănătate, astfel cum sunt definite prin Legea nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului.”

    2. La articolul 212, în dispoziția alineatului (4), cuvintele „de către un lucrător medical” se substituie cu cuvintele „de către un medic sau un lucrător medical”.

    3. La articolul 287, în dispoziția alineatului (2) se introduce litera d) cu următorul cuprins:

    „d) împotriva medicului sau a lucrătorului medical aflat în exercițiul funcțiunii”.

    Art. II. – Articolul 77²din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

    „Articolul 77². Ultragierea medicului sau a lucrătorului

    medical

    (1) Ultragierea medicului sau a lucrătorului medical, adică jignirea premeditată a onoarei, demnităţii sau reputaţiei profesionale a acestuia, în exerciţiul funcţiunii

    se sancţionează cu amendă de la 10 la 25 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice.

    (2) Ultragierea medicului sau a lucrătorului medical însoţită de acte de huliganism şi/sau vătămare corporală, dacă aceste acţiuni nu constituie infracţiune,

    se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice sau cu arest contravenţional de până la 15 zile.”

    Art. III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI

    Nr. 247. Chişinău, 16 decembrie 2020.

    Published the same day

    All acts of 25 December 2020

    About the sources

    Law No. 247 of 16 December 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 December 2020. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details