Law No. 280 of 16 December 2016 · Parliament
Vignette for unregistered cars in Moldova: what it costs and for how long
- In force since 1 Jan 2017
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Law No. 1380-XIII/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law changes the road use fee (vignette) for cars not registered in Moldova. For individuals living abroad, the fee is paid for each 180-day period, including incomplete periods after the first 180 days. The law applies from 01.01.2017, and some provisions listed in the text apply from 01.07.2017.
Key points
- Vignettes are bought for 7, 15, 30, 90 and 180 days, at 4, 8, 16, 45 and 85 euro under Annex No. 2¹.
- For individuals living abroad who hold a driving licence issued in their country of residence, the fee is 180 euro for each 180-day period within 12 consecutive months.
- When the vignette is paid, a confirmation is issued instead of a certificate.
- The stay on the customs territory is up to 180 days within 12 consecutive months, except for the case described in Article 184¹ paragraph (4) of the Customs Code.
- Vehicles that stay beyond the limit can be detained by police, border police or mobile teams and taken to the nearest customs office. The person who breached the limit pays the transport and escort costs.
- Escorting a vehicle to the border customs authority costs 0.15 euro per kilometre.
- Article 53 of the Road Traffic Safety Law bans driving on public roads with plates from the left bank of the Dniester and Bender municipality, with exceptions stated in the text.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 280 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din data 31.03.17 în baza modificărilor prin LP36 din 24.03.17, MO103-108/31.03.17 art.151
fișa actului
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 336 punctul 14), cuvintele „se confirmă printr-un certificat valabil” se substituie cu cuvintele „se adeverește printr-o confirmare valabilă”.
2. La articolul 348⁴:
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) La achitarea vinietei, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor eliberează o confirmare care atestă plata taxei. Forma confirmării și lista de documente în baza cărora se eliberează confirmarea se stabilesc de către organul central de specialitate din domeniul transporturilor.”
la alineatul (5), cuvîntul „certificatul” se substituie cu cuvîntul „confirmarea”.
3. La articolul 348⁵:
alineatul (1) se completează în final cu textul „ , precum și pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, inclusiv perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile”;
la alineatul (4), cuvîntul „certificatului” se substituie cu cuvîntul „confirmării”;
la alineatul (5), cuvîntul „certificatelor” se substituie cu cuvîntul „confirmărilor”.
4. La titlul IX, anexa nr. 2¹ va avea următorul cuprins:
„Anexa nr. 2¹
Taxa pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova
de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova (vinieta)
Obiectul impunerii | Perioada, | zile | Taxa, euro
Autovehiculele clasificate la poziţia tarifară 8703 şi remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716 | 7 | 4
15 | 8
30 | 16
90 | 45
180 | 85
Autovehiculele clasificate la poziţia tarifară 8703 şi remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716, introduse pe teritoriul vamal de către persoanele fizice cu domiciliul în orice stat străin şi care deţin permis de conducere emis în ţara în care au domiciliu, declarate prin acţiune, aflate pe teritoriul vamal al Republicii Moldova | peste 180 | în decursul | a 12 luni consecutive | 180 | se achită pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, inclusiv perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile”
Art. II. – Anexa nr. 2 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu o poziţie nouă cu următorul cuprins:
22. | Escortarea mijlocului de transport autocătre organul vamal de frontieră pentru a fi scos de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova | 0,15 euro/km
Art. III. – Articolul 184¹ din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:
la alineatul (1), în partea introductivă, după cuvintele „declarate prin acţiune” se introduce textul „şi plasate sub regim vamal de admitere temporară pe un termen de pînă la 180 de zile dintr-o perioadă de 12 luni consecutive”;
articolul se completează cu alineatele (4)–(7) cu următorul cuprins:
„(4) Prin derogare de la alin. (1) lit. c), mijloacele de transport auto introduse pe teritoriul vamal de către persoanele fizice cu domiciliul în orice stat străin şi care deţin permis de conducere emis în ţara în care au domiciliu, declarate prin acţiune, se pot afla pe teritoriul vamal al Republicii Moldova pe un termen mai mare decît cel stabilit de prezentul articol.
Mijloacele de transport auto în cauză nu se pot afla pe teritoriul Republicii Moldova pe un termen ce depăşeşte termenul de aflare a mijlocului de transport auto sub regim vamal de admitere temporară stabilit la art. 69.
(5) Mijloacele de transport auto declarate prin acţiune pe teritoriul vamal pentru care a expirat termenul acordat conform prevederilor prezentului cod sînt identificate, reţinute şi aduse de către poliţie, poliţia de frontieră sau echipele mobile către cel mai apropiat birou vamal sau către organul vamal de frontieră, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal.
(6) În cazul aducerii de către poliţie a mijlocului de transport auto către biroul vamal, escortarea mijlocului de transport auto către organul vamal de frontieră pentru a fi scos de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova este asigurată de către biroul vamal în termen de 24 de ore de la data aducerii acestuia.
(7) Cheltuielile de escortare a mijlocului de transport auto sînt determinate în conformitate cu taxa stabilită în Legea cu privire la tariful vamal. Cheltuielile de aducere şi escortare sînt acoperite de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal.”
Art. IV. – La articolul 10 alineatul (3) din Legea nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările şi completările ulterioare, în partea introductivă, după cuvintele „admitere temporară” se introduce textul „pe un termen de pînă la 180 de zile dintr-o perioadă de 12 luni consecutive”.
Art. V. – Articolul 53 din Legea nr. 131-XVI din 7 iunie 2007 privind siguranţa traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
se completează cu alineatele (2¹) și (2²) cu următorul cuprins:
„(2¹) Este interzisă circulația pe drumurile publice a autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender în cazul conducătorilor de autovehicule care dețin permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, și domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova, precum și circulația autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare dintr-un stat străin nerecunoscut de Republica Moldova.
(2²) Prin derogare de la alineatul (21) se permite circulația pe drumurile publice a autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender în cazul conducătorilor de autovehicule care dețin permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, și domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova, dacă autovehiculele sînt în proprietatea agenților economici din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender și dacă conducătorii de autovehicule sînt angajați ai acestora.”
alineatul (5) se abrogă.
Art. VI. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 287³ se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:
„(5) Aplicarea şi executarea sancţiunii contravenţionale nu absolvă contravenientul de executarea obligaţiei pentru a cărei neîndeplinire a fost aplicată. În acest caz, contravenientul achită vinieta conform anexei nr. 21 la titlul IX din Codul fiscal, inclusiv în mărimea stabilită pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, precum și pentru perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile.”
2. La articolul 423 alineatul (1), după textul „Contravenţiile prevăzute la art.” se introduce textul „287³,”.
3. La articolul 438 alineatul (1):
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) a expirat termenul de 180 de zile de admitere temporară a mijlocului de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia cazului în care mijlocul de transport auto este introdus pe teritoriul vamal de către persoana fizică cu domiciliul în orice stat străin şi care deţine permis de conducere emis în ţara în care are domiciliu;”
alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) nu are domiciliu în una dintre unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, deţine permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, şi conduce un mijloc de transport auto cu plăcuţa cu număr de înmatriculare din una dintre unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, cu excepția prevăzută la art. 53 alin. (2²) din Legea privind siguranța traficului rutier.”
4. Articolul 439 se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:
„(2¹) În cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, acesta este adus către cel mai apropiat birou vamal.”
Art. VII. – La articolul 7 din Legea nr. 283 din 28 decembrie 2011 cu privire la Poliţia de Frontieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 245), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera v) cu următorul cuprins:
„v) să oprească şi să efectueze controlul existenţei şi valabilităţii vinietei, iar în cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, să îl reţină şi să îl aducă către cel mai apropiat birou vamal sau către organul vamal de frontieră, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal. Cheltuielile de aducere a mijlocului de transport auto către biroul vamal sau către organul vamal de frontieră, în mărimea stabilită de Guvern, sînt suportate de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal.”
Art. VIII. – La articolul 25 din Legea nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 42–47, art. 145), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (5) se completează cu punctele 15¹) şi 15²) cu următorul cuprins:
„15¹) să oprească în trafic şi să efectueze controlul existenţei şi valabilităţii vinietei, iar în cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, să îl reţină şi să îl aducă către cel mai apropiat birou vamal, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal. Cheltuielile de aducere a mijlocului de transport auto către biroul vamal, în mărimea stabilită de Guvern, sînt suportate de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal;
15²) să oprească în trafic și să verifice dreptul conducătorului mijlocului de transport auto cu plăcuța cu număr de înmatriculare din una dintre unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender sau dreptul conducătorului mijlocului de transport auto cu plăcuța cu număr de înmatriculare dintr-un stat străin de a circula pe drumurile publice ale Republicii Moldova;”.
Art. IX. – Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 şi ale Legii nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice:
1. În perioada de la 1 ianuarie 2017 pînă la 1 iulie 2017, mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703, care au fost introduse pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice rezidente pînă la data de 1 noiembrie 2016, indiferent de termenul de exploatare, ce au fost declarate prin acţiune conform articolului 1841 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 şi articolului 10 alineatul (3) din Legea nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice, precum şi mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703, deţinute în posesie sau în folosinţă pînă la 1 noiembrie 2016, indiferent de termenul de exploatare, avînd plăcuţe cu număr de înmatriculare din unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului şi municipiul Bender, pot fi plasate sub regimul vamal de import cu achitarea accizei în mărime de 30% din cota accizei stabilită pentru anul 2016, cu prezentarea certificatului care atestă achitarea vinietei şi înregistrarea acestora în conformitate cu legislaţia în vigoare. Pentru mijloacele de transport cu termen de exploatare mai mare de 10 ani se aplică cota accizei în mărime de 30% din cota accizei pentru anul 2016 stabilită pentru 10 ani.
(Se modifică prin LP36 din 24.03.17, MO103-108/31.03.17 art.151)
2. Obligaţia de prezentare a certificatului care atestă achitarea vinietei nu se aplică în privinţa mijloacelor de transport auto cu plăcuţe cu număr de înmatriculare din unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului şi municipiul Bender.
Art. X. – Prin derogare de la prevederile articolului 3484 alineatele (2) şi (4) din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, în calitate de puncte autorizate de achitare a taxei pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova, clasificate la poziţia tarifară 8703, şi de către remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716, pe perioada definitivării şi punerii în aplicare de către Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor a mecanismului de calculare, încasare şi control al vinietei, dar nu mai tîrziu de 1 aprilie 2017, se desemnează locul aflării organului vamal.
Art. XI. – Guvernul, în termen de pînă la 1 iulie 2017, va modifica şi va aproba actele normative necesare punerii în aplicare a prevederilor prezentei legi.
Art. XII. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2017, cu excepţia articolului V, articolului VI punctul 3 și articolului VIII, care se pun în aplicare la 1 iulie 2017.
(Se substituie prin LP36 din 24.03.17, MO103-108/31.03.17 art.151)
(2) Pentru mijloacele de transport neînmatriculate în Republica Moldova care au fost introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova prin declarare prin acțiune pînă la momentul intrării în vigoare a prezentei legi, termenul de declarare prin acțiune de 180 de zile începe la data intrării în vigoare a prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 280. Chişinău, 16 decembrie 2016.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 27 December 2016-
Law No. 278 · Administration
Entrepreneur patent: retail from stalls and food sales now only in trade markets
Retail sales from stalls, counters, kiosks, pavilions and vehicles (item 1.1) and sales of domestic food and perishable goods (item 1.2) are allowed only in trade markets created under Article 12 of Law No. 231 of 23 September 2010 on domestic trade. For patent holders who hold patents for these activities on 31 December 2016, the activities are allowed until 31 December 2018. The law entered into force on 27.12.2016.
- Parliament
- In force since 27 Dec 2016
- Amends: Law No. 93-XIV/1998
-
Law No. 279 · Taxes and duties
State budget law for 2017: revenues, expenditures and deficit set
Parliament approved the 2017 state budget with revenues of 33766740,7 thousand lei and expenditures of 37796940,7 thousand lei, a deficit of 4030200,0 thousand lei. The law also sets specific allocations for funds, institutions and programs, and limits on state debt at 31 December 2017. The law entered into force on 27.12.2016.
- Parliament
- In force since 27 Dec 2016
-
Law No. 281 · Administration
Changes to the Tax Code and pay rules, in force from 1 January 2017
Law No. 281 of 16.12.2016 amends several acts, mainly the Tax Code. The State Fiscal Service replaces the former names of tax bodies. Persons doing independent retail activity and persons working in the justice sector get new tax rules. The law enters into force on 1 January 2017, except for some rules that apply from 1 April 2017.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2017
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Law No. 1164-XIII/1997
-
Law No. 282 · Pay, pensions, benefits
Pensions for servicemen and internal affairs staff to be set by the National Social Insurance House
The law amends the law on pension insurance for servicemen and personnel of the command corps and internal affairs troops. Article 10 is repealed, and articles 48, 49, 52 and 58 get new wording. The National Social Insurance House sets the pensions, and a decision on a pension is issued within 30 days of filing the application. The law enters into force on 1 January 2017.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2017
- Amends other acts
-
Law No. 283 · Administration
Citizenship by investment: Law No. 283 of 16.12.2016 amends the Citizenship Law
Law No. 283 of 16.12.2016 adds a new route to Moldovan citizenship through investment. Citizenship may be granted to foreigners or stateless persons with a good economic and financial reputation, who pose no risk to public order or state security, and who pay a contribution to the Public Investment Fund or invest in strategic fields approved by the Government. Grants are limited to 5 thousand people. According to the register, the law entered into force on 27.06.2016.
- Parliament
- In force since 27 Jun 2016
- Amends: Law No. 1024-XIV/2000, Law No. 81-XV/2004
-
Law No. 284 · Justice, order, defence
Amendments to the law on reorganizing courts: single premises and handling of claims
The law amends Law no. 76 of 21 April 2016 on the reorganization of courts. Until the conditions for operating reorganized courts in a single building are created, claims filed under art. 38 or 39 of the Civil Procedure Code are examined by the judge or panel working in that court building. The date 1 January 2017 is removed from the text, and the Ministry of Defence ensures pay and other entitlements for military court personnel until that court stops operating. The law enters into force on 27.12.2016.
- Parliament
- In force since 27 Dec 2016
- Amends: Law No. 76/2016
-
Law No. 285 · Health
Compulsory health insurance funds for 2017 and insurance premiums
The law approves the income and expenditure of the compulsory health insurance funds for 2017, with a deficit. The percentage premium on salaries is set at 9.0%, and the fixed-sum premium is 4056 lei, with reductions of 50% or 75% in the cases listed. The law applies from 27.12.2016.
- Parliament
- In force since 27 Dec 2016
-
Law No. 286 · Taxes and duties
State social insurance budget for 2017: revenues, spending and payment rules
Law no. 286 of 16.12.2016 approves the state social insurance budget for 2017, with revenues of 17663644,5 thousand lei and expenses of 17789938,9 thousand lei. The law also sets rules for contributions, late payment charges and fines. It entered into force on 27.12.2016, and the text shown includes amendments of 03.11.17.
- Parliament
- In force since 27 Dec 2016
-
Decree No. 2523 · Appointments and awards
Eliberarea din funcție a consilierilor din Cabinetul Preşedintelui Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 Dec 2016
- Individual decision
-
Decree No. 2529 · Appointments and awards
Conferirea „Ordinului de Onoare” domnului Daniel IONIȚĂ
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 Dec 2016
- Individual decision
-
Decree No. 2532 · Appointments and awards
Conferirea titlului onorific „Om Emerit” domnului Nicolae SCHIȚCO
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 Dec 2016
- Individual decision
-
Decree No. 2534 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru modificarea și completarea Legii nr. 76 din 21 aprilie 2016 cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 Dec 2016
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 280 of 16 December 2016, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 27 December 2016. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.