Law No. 295 of 21 December 2017 · Parliament
Law nr. 295/2017 amends several acts on business control, transport and insurance
- In force since 12 Jan 2018
- Amends: Law No. 845/1992, Code No. 1163/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law changes several legislative acts, including the Fiscal Code, the Customs Code, the Contravention Code and the Road Transport Code. It creates dispute resolution councils for appealing tax and customs controls. It enters into force on 12.01.2018, the day of publication in the Official Monitor.
Key points
- Appeals against tax and customs controls can be filed with the Dispute Resolution Council within 30 days.
- Planned tax and customs controls must be coordinated between the State Fiscal Service and the Customs Service.
- Several contravention sanctions are changed, including for road transport of persons and goods.
- The State Fiscal Service controls the calculation and transfer of compulsory medical insurance premiums.
- Control over granting social insurance benefits passes to the State Labour Inspectorate.
- The law enters into force on the day of publication, 12.01.2018.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 295 pentru modificarea și completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 10:
punctul 2 va avea următorul cuprins:
„2. Întreprinderea are dreptul să practice anumite genuri de activitate, determinate de legislaţie, numai după ce a obţinut autorizarea pentru genul respectiv de activitate conform Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător sau, în cazul activităţii din domeniul financiar (bancar şi nebancar), conform legilor speciale care îl reglementează.
Caracterul autorizat al activităţii de întreprinzător desfăşurate de întreprindere se atestă prin deţinerea actului permisiv corespunzător.
Lista actelor permisive, autorităţile emitente şi procedura de eliberare a lor sînt stabilite de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător sau, în cazul activităţii din domeniul financiar (bancar şi nebancar), de legile speciale care îl reglementează.”
la punctul 6, textul „Inspecţia financiară din subordinea Ministerului Finanţelor,” se substituie cu textul „autoritatea administrativă de inspectare financiară din subordinea Ministerului Finanțelor,”;
la punctul 7, textul „Inspecția financiară” se substituie cu textul „autoritatea administrativă de inspectare financiară din subordinea Ministerului Finanțelor”;
la punctul 8, textul „Inspecția financiară” se substituie cu textul „autoritatea administrativă de inspectare financiară”.
2. Articolul 12:
se completează cu punctul 4¹ cu următorul cuprins:
„4¹. Contestarea controlului de stat al activității de antreprenoriat, precum și a rezultatelor acestuia, inclusiv a prescripţiilor dispuse în urma controlului, se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător, cu excepția controalelor efectuate de Serviciul Fiscal de Stat şi Serviciul Vamal. Contestarea actelor emise în cadrul controlului efectuat de Serviciul Fiscal de Stat şi Serviciul Vamal, precum şi a acțiunilor sau inacţiunilor funcționarilor Serviciului Fiscal de Stat și ai Serviciului Vamal în cadrul procedurilor de control se efectuează în conformitate cu prevederile Codului fiscal şi, respectiv, ale Codului vamal al Republicii Moldova.”
la punctul 5, textul „Inspecţia financiară efectuează controlul economico-financiar” se substituie cu textul „organele de expertiză judiciară efectuează expertiza economico-financiară”.
Art. II. – La articolul 38 alineatul (2¹) din Legea nr. 837/1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 153–156 BIS), cu modificările și completările ulterioare, textul „Inspecţia financiară efectuează inspectarea financiară” se substituie cu textul „organele de expertiză judiciară efectuează expertiza economico-financiară”.
Art. III. – Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Articolul 133, alineatul (2) se completează cu punctul 14¹) cu următorul cuprins:
„14¹) efectuează controlul asupra calculării corecte și a virării în termen a contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală și aplică sancțiuni contravenționale pentru încălcarea prevederilor legale referitoare la calcularea acestora;”.
2. La articolul 167 alinetul (1), după textul „art. 162 alin. (1)” se introduce textul „lit. a) şi c)”.
3. Articolul 216 se completează cu alineatele (11)−(13) cu următorul cuprins:
„(11) Serviciul Fiscal de Stat are obligația să-și planifice controalele anuale în coordonare cu Serviciul Vamal, precum și să facă cu acesta schimb de informații în acest sens. În cazul identificării unor coincidențe în partea ce se referă la persoana supusă controlului, este obligatorie efectuarea controalelor comune.
(12) Înregistrarea deciziei de inițiere a controlului fiscal, a delegaţiei de control, a actului de control fiscal şi a deciziei asupra cazului de încălcare fiscală în Registrul de stat al controalelor se efectuează on-line, prin interconexiunea dintre sistemul informațional al Serviciului Fiscal de Stat și Registrul de stat al controalelor.
(13) Decizia de inițiere a controlului fiscal se echivalează cu delegația de control prevăzută de Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător, iar actul de control fiscal se echivalează cu procesul-verbal de control prevăzut de aceeași lege.”
4. Codul se completează cu articolul 274¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 274¹. Examinarea contestațiilor în cadrul Consiliului de soluționare a disputelor
(1) Orice persoană supusă controlului de către Serviciul Fiscal de Stat, care se consideră vătămată într-un drept al său, recunoscut de lege, prin actele administrative emise în cadrul procedurii de control, prin acţiunile sau inacţiunile Serviciului Fiscal de Stat sau ale funcționarilor fiscali în cadrul acestor proceduri, este în drept să le conteste, în tot sau în parte, prin depunerea la Serviciul Fiscal de Stat a unei contestații în formă scrisă.
(2) Contestația se examinează:
a) în cadrul Consiliului de soluționare a disputelor (în continuare – Consiliu) – în cazul în care persoana supusă controlului a consemnat în cerere acordul cu privire la divulgarea datelor potrivit alin. (5) și contestă acte administrative prin care s-a stabilit o obligație fiscală în sumă de peste 500000 de lei – pentru persoane juridice și peste 250000 de lei – pentru persoane fizice; sau
b) potrivit procedurii stabilite la art. 267–274 din prezentul cod – în alte cazuri decît cele menționate la lit. a).
(3) Consiliul se constituie în cadrul Serviciului Fiscal de Stat din:
a) șefii direcțiilor cu atribuții de elaborare sau implementare a metodologiilor de control fiscal, precum și ai subdiviziunii juridice, desemnați de directorul Serviciului Fiscal de Stat;
b) cel puţin 3 reprezentanţi ai asociațiilor din mediul de afaceri cu relevanță pentru domeniul fiscal. Reprezentant al asociaţiilor din mediul de afaceri, în sensul prezentei legi, este asociaţia aleasă în mod transparent şi public, conform procedurii stabilite de Guvern.
(4) Activitatea Consiliului este condusă şi asigurată de către directorul Serviciului Fiscal de Stat. Directorul Serviciului Fiscal de Stat este în drept să delege această funcție altei persoane din cadrul Serviciului Fiscal de Stat.
(5) Membrii Consiliului, precum şi ceilalţi participanți la ședințele Consiliului au obligaţia să păstreze secretul comercial, fiscal, bancar, să respecte regimul altor informaţii cu accesibilitate limitată şi să nu divulge informaţiile şi faptele care le-au devenit cunoscute în procedura de examinare a petiţiilor sau a contestaţiilor în cadrul Consiliului. Persoanele desemnate în calitate de membri ai Consiliului, inclusiv persoanele desemnate pentru reprezentarea, la ședința Consiliului, a asociației din mediul de afaceri, membră a Consiliului, semnează o declarație de nedivulgare a informațiilor şi a faptelor care le-au devenit cunoscute în procedura de examinare a contestațiilor, fiind preîntîmpinate despre survenirea răspunderii juridice conform legislației pentru divulgarea acestora. Persoanele indicate la prezentul alineat care nu au semnat sau refuză semnarea declarației de nedivulgare nu se admit pentru participare la ședințele Consiliului.
(6) La depunerea contestației, în textul acesteia, se consemnează acordul sau dezacordul cu privire la divulgarea datelor care constituie secret comercial sau a altor date cu accesibilitate limitată din documentaţia supusă controlului şi/sau din actele administrative emise în cadrul procedurii de control.
(7) Ședințele Consiliului se desfășoară indiferent de absența la acestea a unor membri sau a persoanei care a depus contestaţia.
(8) Contestația se depune în termen de pînă la 30 de zile de la data primirii actului administrativ contestat. În cazul omiterii acestui termen din motive întemeiate, el poate fi restabilit de către Serviciul Fiscal de Stat, la cererea persoanei vizate în actul administrativ sau împotriva căreia a fost întreprinsă acţiunea.
(9) În cazul examinării contestaţiei în cadrul Consiliului, prevederile art. 270 alin. (2) şi art. 272 alin. (2) se aplică corespunzător.
(10) Decizia cu privire la contestația examinată de Consiliu conform art. 271 se semnează de către persoana din cadrul Serviciului Fiscal de Stat care asigură conducerea Consiliului, în termen de cel mult 30 zile lucrătoare de la data depunerii contestației. Conducerea Serviciului Fiscal de Stat poate să prelungească termenul de 30 de zile cu încă cel mult 30 de zile, cu informarea în termen de 3 zile a reclamantului şi cu prezentarea motivelor care au stat la baza prelungirii termenului de examinare a contestaţiei.
(11) Persoana care nu este de acord cu decizia cu privire la contestație este în drept să se adreseze în instanța de contencios administrativ.”
Art. IV. – La articolul 14 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38-39, art. 280), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) Prestatorii de servicii medicale răspund pentru serviciile medicale prestate contrar prevederilor legislației și clauzelor contractului de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale) în cadrul asigurării obligatorii de asistență medicală, încheiat cu Compania Națională de Asigurări în Medicină, pentru refuzul de a acorda asistență medicală persoanelor asigurate, pentru gestionarea mijloacelor financiare provenite din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală contrar prevederilor clauzelor contractuale, precum și pentru împiedicarea monitorizării de către asigurător a executării contractului de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale).”
Art. V. – Articolul 49 din Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la litera a), textul „ , precum şi de către persoanele fizice şi juridice cărora le revin drepturi şi obligaţii ce decurg din prezenta lege” se exclude;
articolul se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:
„a¹) oferă îndrumare în aplicarea dispoziţiilor legale de către persoanele fizice şi juridice cărora le revin drepturi şi obligaţii ce decurg din prezenta lege;”
literele f) și k¹) se abrogă.
Art. VI. – Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 163 alineatul (3), litera e) se abrogă.
2. La articolul 198, textul „poate fi efectuat în orice moment,” se substituie cu textul „se efectuează”.
3. Articolul 202¹ se completează cu alineatul (2²) cu următorul cuprins:
„(2²) Serviciul Vamal are obligația să-și coordoneze planul controalelor ulterioare prin audit postvămuire cu Serviciul Fiscal de Stat, precum și să facă cu acesta schimb de informații respective. În cazul identificării unor coincidențe în partea ce se referă la persoana supusă auditului, este obligatorie efectuarea controalelor comune.”
4. Codul se completează cu articolul 294¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 294¹. Examinarea contestațiilor în cadrul Consiliului de soluționare a disputelor
(1) Orice persoană supusă controlului de către organul vamal, care se consideră vătămată într-un drept al său, recunoscut de lege, prin actele administrative emise în cadrul procedurii de control, acţiunile sau inacţiunile organelor vamale sau ale colaboratorilor vamali în cadrul acestor proceduri, este în drept să le conteste, în tot sau în parte, prin depunerea la Serviciul Vamal a unei contestații în formă scrisă.
(2) Contestația se examinează:
a) în cadrul Consiliului de soluționare a disputelor (în continuare – Consiliu) – în cazul în care persoana supusă controlului a consemnat în cerere acordul cu privire la divulgarea datelor potrivit alin. (6) și contestă actele administrative prin care s-a stabilit o obligație vamală în sumă de peste 500000 de lei – pentru persoane juridice și peste 250000 de lei – pentru persoane fizice; sau
b) potrivit procedurii stabilite la art. 285–294 din prezentul cod – în alte cazuri decît cele menționate la lit. a).
(3) Consiliul se constituie în cadrul Serviciului Vamal din:
a) șeful subdiviziunii juridice, șefii direcțiilor Serviciului Vamal sau persoanele care îi substituie, desemnați de directorul general al Serviciului Vamal;
b) cel puţin 3 reprezentanţi ai asociațiilor din mediul de afaceri cu relevanță pentru domeniul vamal. Reprezentant al asociaţiilor din mediul de afaceri, în sensul prezentei legi, este asociaţia aleasă în mod transparent şi public, conform procedurii stabilite de Guvern.
(4) Activitatea Consiliului este condusă şi asigurată de către directorul general al Serviciului Vamal. Directorul general al Serviciului Vamal este în drept să delege această funcție altei persoane din cadrul Serviciului Vamal.
(5) Membrii Consiliului, precum şi ceilalţi participanți la ședințele Consiliului au obligaţia să păstreze secretul comercial, fiscal, bancar, să respecte regimul altor informaţii cu accesibilitate limitată şi să nu divulge informaţiile şi faptele care le-au devenit cunoscute în procedura de examinare a petiţiilor sau contestaţiilor în cadrul Consiliului. Persoanele desemnate în calitate de membri ai Consiliului, inclusiv persoanele desemnate pentru reprezentarea, la ședința Consiliului, a asociației din mediul de afaceri, membră a Consiliului, semnează o declarație de nedivulgare a informațiilor şi a faptelor care le-au devenit cunoscute în procedura de examinare a contestațiilor, fiind preîntîmpinate despre survenirea răspunderii juridice conform legislației pentru divulgarea acestora. Persoanele indicate la prezentul alineat care nu au semnat sau refuză semnarea declarației de nedivulgare nu se admit pentru participare la ședințele Consiliului.
(6) La depunerea contestației, în textul acesteia, se consemnează acordul sau dezacordul cu privire la divulgarea datelor care constituie secret comercial sau a altor date cu accesibilitate limitată din documentaţia supusă controlului şi/sau din actele administrative emise în cadrul procedurii de control.
(7) Ședințele Consiliului se desfășoară indiferent de absența la acestea a unor membri sau a persoanei care a depus contestația.
(8) Prin derogare de la prevederile art. 289, în cazul actelor administrative indicate la alin. (2) lit. a), contestaţia se depune în termen de pînă la 30 de zile calendaristice de la data comunicării actului administrativ contestat. Dacă, din motive întemeiate, contestaţia nu a fost depusă în termen, Serviciul Vamal este în drept să o repună în termen, la demersul reclamantului, la care se anexează probele ce dovedesc imposibilitatea depunerii contestaţiei în termen.
(9) În cazul examinării contestaţiei în cadrul Consiliului, prevederile art. 293 se aplică corespunzător.
(10) Decizia cu privire la contestația examinată de Consiliu se semnează de către persoana din cadrul Serviciului Vamal care asigură conducerea Consiliului, în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii prealabile de contestare. Serviciul Vamal este în drept să prelungească termenul indicat cu cel mult 30 de zile calendaristice, cu informarea în termen de 3 zile a reclamantului şi cu prezentarea motivelor care au stat la baza prelungirii termenului.
(11) Persoana care nu este de acord cu decizia cu privire la contestaţie este în drept să se adreseze în instanța de contencios administrativ.”
Art. VII. – Articolul 17 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Evidenţa şi controlul corectitudinii calculării şi a virării în termen în fondurile obligatorii de asistență medicală a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în cotă procentuală la salariu şi la alte recompense, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală incluse în componența impozitului unic prevăzut de Legea nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației, precum şi încasarea penalităţilor şi aplicarea sancţiunilor financiare se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat.”
articolul se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Evidenţa corectitudinii virării în termen la contul Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă şi aplicarea penalităților și sancţiunilor contravenţionale conform prevederilor Codului contravenţional al Republicii Moldova se efectuează de către agenţiile teritoriale ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină.”
Art. VIII. – Legea nr. 289/2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 30 va avea următorul cuprins:
„Articolul 30. Controlul acordării prestațiilor de asigurări sociale
Controlul asupra corectitudinii stabilirii, a calculării și a plății prestațiilor de asigurări sociale prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a), b) și g) îl exercită Inspectoratul de Stat al Muncii.”
2. La articolul 33, textul „Casa Naţională de Asigurări Sociale, a cărei decizie poate fi atacată” se substituie cu textul „Casa Națională de Asigurări Sociale sau Inspectoratul de Stat al Muncii, ale căror decizii pot fi atacate”.
Art. IX. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 36 alineatul (1), textul „capitolul XIII al” se substituie cu textul „capitolele XII și XIII ale”.
2. La articolul 57 alineatul (1), textul „achitarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală,” se exclude.
3. Articolul 152 se abrogă.
4. La articolul 197:
alineatele (1)–(3) vor avea următorul cuprins:
„(1) Efectuarea transportului rutier de persoane, contra cost, cu vehicule rutiere construite şi echipate cu mai puţin de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto, fără a fi înregistrat în condiţiile Codului transporturilor rutiere
se sancţionează cu amendă de la 200 la 250 de unităţi convenţionale cu sau fără 4 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice și cu amendă de la 500 la 600 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.
(2) Efectuarea transportului rutier de persoane, contra cost, cu vehicule rutiere construite şi echipate cu mai mult de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto, fără a fi înregistrat în condiţiile Codului transporturilor rutiere
se sancţionează cu amendă de la 250 la 300 de unităţi convenţionale cu sau fără 6 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice și cu amendă de la 650 la 800 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.
(3) Efectuarea transportului rutier de mărfuri, contra cost, fără a fi înregistrat în condițiile Codului transporturilor rutiere
se sancţionează cu amendă de la 150 la 200 de unităţi convenţionale cu sau fără 4 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice și cu amendă de la 450 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
la alineatul (5) în sancțiune, textul „cu suspendarea, în ambele cazuri, a dreptului de utilizare a vehiculului rutier pe un termen de 6 luni” se exclude;
la alineatul (6):
în dispoziție, textul „fără a deţine copia conformă a licenţei de transport rutier pentru vehiculul rutier cu care este efectuat transportul” se substituie cu textul „fără a deţine extrasul din Registrul operatorilor de transport rutier”;
în sancțiune, textul „cu suspendarea, în ambele cazuri, a dreptului de utilizare a vehiculului rutier pe un termen de 6 luni” se exclude;
la alineatul (7), dispoziția va avea următorul cuprins:
„Efectuarea transportului rutier de persoane și/sau mărfuri, contra cost, în lipsa, la bordul vehiculului rutier, a actelor permisive sau a documentelor de transport specifice tipului de transport rutier efectuat atunci cînd deținerea lor la bord este prevăzută de legislația în vigoare sau necompletarea lor”;
alineatul (8) va avea următorul cuprins:
„(8) Efectuarea transportului rutier de persoane prin servicii regulate la alte ore de pornire sau pe alt itinerar decît cele prevăzute în graficul de circulaţie, conform actului permisiv, cu excepţia efectuării curselor suplimentare în conformitate cu prevederile art. 90 alin. (4) şi (5) din Codul transporturilor rutiere,
se sancţionează cu amendă de la 30 la 60 de unităţi convenţionale cu sau fără 2 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
alineatul (9) va avea următorul cuprins:
„(9) Împiedicarea în orice formă a funcţionarului organului de specialitate al administrației publice în domeniul transportului rutier, aflat în exerciţiul funcţiunii, de a-și exercita activitatea legitimă de control în trafic (neadmiterea controlului fizic al mijlocului de transport, neprezentarea documentelor, neexecutarea prescripţiilor şi a altor cerinţe legitime),
se sancţionează cu amendă de la 30 la 60 de unităţi convenţionale cu sau fără 2 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice.”
la alineatul (10), dispoziția va avea următorul cuprins:
„Împiedicarea în orice formă a funcţionarului organului de specialitate al administrației publice în domeniul transportului rutier, aflat în exerciţiul funcţiunii, de a-și exercita activitatea legitimă de control la sediu (neadmiterea controlului, neprezentarea documentelor, neexecutarea prescripţiilor şi a altor cerinţe legitime),”;
la alineatul (12):
în dispoziție, textul „licențierii sau” se substituie cu textul „înregistrării sau”, iar textul „fără a deține licența/autorizația respectivă” se substituie cu textul „fără a fi înregistrate corespunzător sau fără a deţine autorizaţia respectivă”;
în sancțiune, textul „cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de 3 luni” se exclude;
la alineatul (13):
în dispoziție, textul „licențierii/” se exclude;
în sancțiune, textul „cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de 3 luni” se exclude;
alineatul (14) se abrogă;
la alineatul (15):
în dispoziție, textul „ , pentru care nu se deține copia conformă a licenței de transport rutier valabilă” se substituie cu cuvintele „neautorizat pentru transportul rutier”;
sancțiunea va avea următorul cuprins:
„se sancţionează cu amendă de la 200 la 250 de unităţi convenţionale cu sau fără 4 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice și cu amendă de la 500 la 600 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
alineatul (17) va avea următorul cuprins:
„(17) Efectuarea transportului rutier în regim de taxi cu încălcarea prevederilor art. 84 alin. (2), (3) și (31) din Codul transporturilor rutiere
se sancționează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale cu sau fără 4 puncte de penalizare aplicate persoanei fizice și cu amendă de la 200 la 250 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
la alineatul (22):
în dispoziție, textul „ce nu corespunde cerințelor tehnice în vigoare ce țin” se substituie cu textul „cu o deficiență gravă ce ţine de”;
în sancțiune, textul „cu suspendarea, în ambele cazuri, a dreptului de utilizare a vehiculului rutier pe un termen de 6 luni” se exclude;
în sacțiunea alineatului (23), textul „cu suspendarea, în ambele cazuri, a dreptului de utilizare a vehiculului rutier pe un termen de 6 luni” se exclude;
alineatul (24) se abrogă;
la alineatul (26), după cuvîntul „regim” se introduce cuvîntul „neautorizat”.
5. Articolul 207 va avea următorul cuprins:
„Articolul 207. Admiterea exploatării vehiculelor, a locomotivelor şi a
vagoanelor, a navelor cu încălcarea regulilor de exploatare
(1) Admiterea exploatării vehiculelor reutilate fără autorizația de rigoare sau a celor care nu sînt dotate, în cazurile stabilite de Guvern, cu tahograf funcțional, certificat sau omologat şi verificat metrologic (cu excepția vehiculelor fără autopropulsie), ori a celor care nu au trecut controlul tehnic de stat
se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.
(2) Admiterea exploatării locomotivelor şi a vagoanelor, a navelor cu vicii ce au determinat interzicerea exploatării lor, a celor reutilate fără autorizația corespunzătoare, a celor care nu sînt înregistrate în modul stabilit de legislație, a celor care nu au trecut controlul tehnic de stat
se sancționează cu amendă de la 150 la 200 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”
6. La articolul 208:
la alineatul (1), sancțiunea va avea următorul cuprins:
„se sancționează cu amendă de la 15 la 20 de unităţi convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 90 de unităţi convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”
în dispoziția alineatului (2), cuvîntul „Nerespectarea” se substituie cu textul „Neexecutarea prescripției, necontestate potrivit legislației cu privire la controlul de stat al activității de întreprinzător, ce ține de respectarea”.
7. La articolul 216 alineatul (1), în sancțiune, textul „18 la 30” se substituie cu textul „30 la 40”.
8. La articolul 220, în dispoziție, textul „operatorul aerian” se substituie cu textul „agentul aeronautic”.
9. La articolul 220¹, în dispoziție, textul „operatorii aerieni” se substituie cu textul „agenţii aeronautici”.
10. La articolul 220³, în dispoziție, textul „operatorilor aerieni” se substituie cu textul „agenţilor aeronautici”.
11. La articolul 220⁵:
în dispoziție, după textul „însoţitorul de bord” se introduce textul „ , de către controlorul de trafic aerian”;
în sancţiune, textul „60 la 90” se substituie cu textul „350 la 500”.
12. La articolul 224, alineatele (5) şi (10) se abrogă.
13. La articolul 266:
la alineatul (2), dispoziţia se completează în final cu textul „de către persoanele fizice înregistrate, altele decît cele înregistrate de către organul înregistrării de stat, de către notarii publici, avocaţii, executorii judecătoreşti şi mediatori”;
la alineatul (6), în dispoziţie, după textul „a notarilor publici” se introduce textul „ , a executorilor judecătoreşti, a mediatorilor”.
14. La articolul 266¹, alineatul (3) se abrogă.
15. La articolul 349, alineatele (2) şi (3) se abrogă.
16. La articolul 400 alineatul (1), textul „art. 197 alin. (1)–(4), (9)–(13), (15), (21), (22)” se substituie cu textul „art. 197 alin. (1)–(4), (9), (11)–(13), (15), (21), (22), (27)”.
17. Articolul 402 va avea în următorul cuprins:
„Articolul 402. Autorităţi administrative din subordinea Ministerului Finanţelor
(1) Contravenţiile prevăzute la art. 263, art. 266 alin. (1), (4) și (6), art. 273 pct. 5) și 5¹), art. 275 alin. (2), art. 277 alin. (2), (3), (6), (8) și (9), art. 277¹ alin. (1), (2) şi (4), art. 288, 289, 290, 291, 293¹, 293² alin. (1), (2) şi (3), art. 294, 294¹, art. 295¹, 296, 297, 297¹, 298, 299, 301, 301¹, 311, 330 se examinează conform competenţei, de către autoritatea administrativă de inspectare financiară din subordinea Ministerului Finanţelor şi de către Serviciul Fiscal de Stat. Contravenţiile prevăzute la art. 293, 295, 349 alin. (1) se examinează de către autoritatea administrativă de inspectare financiară sau, după caz, de Serviciul Fiscal de Stat, în funcție de organul care le-a constatat. Contravenţiile prevăzute la art. 266 alin. (1), (3) şi (4) se examinează de către organele Serviciului Fiscal de Stat.
(2) Sînt în drept să examineze cauze contravenţionale şi să aplice sancţiuni conducătorii direcţiilor generale finanţe ale unităţilor administrativ-teritoriale şi adjuncţii lor, angajaţii din cadrul Serviciului Fiscal de Stat împuterniciţi prin ordinul directorului Serviciului, conducătorul autorităţii administrative de inspectare financiară din subordinea Ministerului Finanţelor, adjunctul său şi conducătorii subdiviziunilor teritoriale ale acesteia, directorul Agenţiei Achiziţii Publice şi adjunctul lui.”
18. La articolul 407:
la alineatul (1), textul „cu dreptul de aplicare a măsurilor procesuale de constrîngere” se substituie cu textul „conform tipului de transport corespunzător competenței”;
la alineatul (2) litera c), textul „căpitanul portului şi inspectorii căpităniei portului” se substituie cu textul „directorul și inspectorii Agenției Navale a Republicii Moldova”.
19. Articolul 412 se abrogă.
20. La articolul 413 alineatul (1), textul „art. 266 alin. (2), (4)–(7), art. 349 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 266 alin. (2), (5) și (6)”.
21. Articolul 439¹:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Suspendarea dreptului de utilizare a vehiculului rutier se aplică pînă la momentul achitării sancțiunii pentru contravenția respectivă.”
articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Măsura de suspendare a dreptului de utilizare a vehiculului rutier încetează și plăcuţele cu numărul de înmatriculare împreună cu certificatul de înmatriculare se restituie, la cererea contravenientului, cu condiția prezentării dovezii de achitare a amenzii.”
Art. X. – Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 30, alineatul (5) se completează în final cu textul: „Consiliile de soluţionare a disputelor îşi organizează şi își desfăşoară activitatea conform regulamentului-cadru aprobat de Guvern.”
2. La Anexă, poziţia a 12-a va avea următorul cuprins:
12 | Inspectoratul de Stat al Muncii | Respectarea prevederilor legale referitoare la raportu-rile de muncă, respectarea corectitudinii stabilirii, calculării şi plăţii indemnizaţiilor de asigurări sociale
Art. XI. – Legea nr. 176/2013 privind transportul naval intern al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 238–242, art. 672), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (1), textul „organului de specialitate în domeniul transportului naval” se substituie cu textul „Agenției navale a Republicii Moldova”.
2. La articolul 31, alineatul (3) se completează în final cu textul: „Controlul de stat se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător.”
Art. XII. – Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art. 568), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 8, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
,,(2) Agenţia este autoritatea administrativă din subordinea organului central de specialitate, cu statut de persoană juridică, finanțată din contul veniturilor acumulate din:
a) taxele pentru eliberarea actelor permisive în conformitate cu legislația în vigoare;
b) mijloacele financiare provenite din prestarea serviciilor cu plată, cuantumul și modalitatea de percepere a acestora fiind prevăzute de actele normative aprobate de Guvern;
c) mijloacele financiare provenite din sponsorizări, granturi etc., care nu contravin cerințelor stabilite pentru Agenție.”
2. Articolul 10 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:
„(5) Agenția poate presta servicii cu plată, lista și tarifele acestora fiind aprobate de Guvern.”
3. La titlul IV, capitolul 2 va avea următoarea denumire:
„Capitolul 2
TRANSPORTUL RUTIER DE MĂRFURI ȘI COLETE”.
4. Articolul 58:
în partea introductivă, după textul „operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”;
articolul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) foaia de parcurs, conform modelului prevăzut în Regulamentul transporturilor rutiere de mărfuri și colete.”
5. La articolul 59, în partea introductivă, după textul „operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
6. La articolul 60, în partea introductivă, după textul „un operator de transport rutier străin” se introduce textul „și/sau un conducător auto”.
7. La articolul 61, în partea introductivă, după cuvîntul „întreprinderea” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
8. La articolul 62, în partea introductivă, după textul „operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”, iar după cuvîntul „întreprinderea” – textul „și/sau conducătorul auto”.
9. La articolul 70, în partea introductivă, după textul „Operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
10. La articolul 72, în partea introductivă, după textul „Operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
11. La articolul 73, în partea introductivă, după textul „Operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
12. La articolele 76 și 83, după textul „operatorul de transport rutier” se introduce textul „și/sau conducătorul auto”.
13. La articolul 148:
alineatul (1) se completează în final cu textul: „Actele sau alte înscrisuri de documentare a controlului nu substituie procesul-verbal de control prevăzut de Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător și se atașează la acesta.”
articolul se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Nu se consideră control de stat participarea reprezentanților Agenției la examenele pentru atestarea profesională, desfășurate în conformitate cu art. 43.”
14. Articolul 149:
la alineatul (1), textul „ , precum şi la sediile întreprinderilor/operatorilor de transport rutier” se exclude;
alineatele (2)–(8) se abrogă.
15. Codul se completează cu articolul 152¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 152¹. Contestarea procedurii sau a
rezultatelor controlului
Contestarea acțiunilor, a inacțiunilor și a actelor administrative emise în cadrul procedurii de control se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător.”
Art. XIII. – Articolul 78 din Legea finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr. 181/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 223–230, art. 519), cu modificările şi completările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 78. Inspectarea financiară
(1) Inspectarea financiară se efectuează de către autoritatea administrativă responsabilă din subordinea Ministerului Finanţelor, în baza regulamentului aprobat de către Guvern.
(2) În cadrul inspectării financiare se verifică activitatea economico-financiară, inclusiv prin investigări operative şi analize documentare efectuate în baza informaţiilor privind eventuale încălcări ale legislaţiei sau fraude în gestionarea şi utilizarea resurselor bugetare, în administrarea patrimoniului public, raportarea datoriei sectorului public, în calcularea profitului net al întreprinderilor de stat/municipale şi al societăţilor comerciale cu cota de participare a statului, precum şi a dividendelor şi a defalcărilor la buget ale unei părţi a profitului net al acestora.
(3) Inspectării financiare pot fi supuse:
a) autorităţile/instituţiile bugetare;
b) autorităţile/instituţiile publice la autogestiune şi autorităţile bugetare independente – pe aspecte ale corectitudinii în utilizarea alocațiilor financiare obținute din bugetul public național, în gestionarea/utilizarea patrimoniului public, precum și pe cele privind conformarea la regulile aplicabile achizițiilor publice prevăzute de Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice;
c) întreprinderile de stat/municipale, societăţile comerciale în al căror capital social statul deţine o cotă-parte de cel puțin 25 la sută, precum şi persoanele afiliate acestora – pe aspecte ale gestionării/utilizării resurselor financiare şi/sau patrimoniului public ale entităților specificate la lit. a);
d) alte persoane fizice şi juridice – pe aspecte ale gestionării şi utilizării resurselor financiare şi ale administrării patrimoniului public al entităţilor specificate la lit. a) și c).
(4) Inspectarea financiară se inițiază:
a) la solicitarea Prim-ministrului;
b) de către ministrul finanțelor, care, prin intermediul autorităţii administrative responsabile din subordinea Ministerului Finanţelor, planifică inspectări financiare în funcţie de riscurile evaluate, aferente activităţilor procesului bugetar şi subiectelor menţionate la alin. (3).”
Art. XIV. – Articolul 47 din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 711) se modifică și se completează după cum urmează:
la alineatul (2), textul „60 de zile” se substituie cu textul „6 luni”;
articolul se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:
„(2¹) Comisia este în drept să stabilească, printr-o decizie motivată, un termen mai mare de examinare a pretențiilor depuse conform alin. (1) decît cel indicat la alin. (2), dar care nu va depăși 12 luni de la data expirării termenului menționat la alin. (2)”.
Art. XV. – Prin derogare de la prevederile art. 7 alin. (1¹) din Codul fiscal şi art. 6 alin. (2¹) din Codul vamal al Republicii Moldova, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 295. Chișinău, 21 decembrie 2017.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 12 January 2018-
Law No. 100 · Administration
Law No. 100/2017 on normative acts: rules for drafting and entry into force of laws
The law sets out the categories and hierarchy of normative acts in the Republic of Moldova and the steps for drafting them. It covers public consultation, expert reviews, and publication of drafts in the e-Legislație information system. The law enters into force on 12.07.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jul 2018
-
Law No. 240 · International agreements
Moldova ratifies Marrakesh Treaty on access to published works for people with visual impairments
Parliament ratified the Marrakesh Treaty, adopted on 27 June 2013, which facilitates access to published works for blind people, people with visual impairments and people with other difficulties reading printed material. The Government must take the measures needed to implement the treaty, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration must prepare and deliver the instrument of ratification to the depositary. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Ratifies an agreement
-
Law No. 257 · Administration
Broadcasters may carry programs from certain states for information security
The law adds the concept of information security to the Audiovisual Code and allows broadcasters and service distributors to transmit informative, analytical, military and political television and radio programs produced in European Union member states, the USA, Canada, and states that ratified the European Convention on Transfrontier Television. Fines are set for violations. The law enters into force on 11.02.2018.
- Parliament
- In force since 11 Feb 2018
- Amends: Code No. 260/2006
-
Law No. 261 · Administration
Criminal assets recovery: the Agency gets new powers
The law amends the Criminal Procedure Code and the law on the Criminal Assets Recovery Agency. The Agency gets new tasks, including representing the state in civil cases and selling criminal assets. The law takes effect on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Amends: Code No. 122/2003, Law No. 48/2017
-
Law No. 262 · Administration
Muzeelor
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
-
Law No. 263 · Farming, food, environment
Parliament ratifies framework agreement with Nordic Environment Finance Corporation
Law No. 263 of 07.12.2017 ratifies the framework agreement between the Republic of Moldova and the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), signed in Chisinau on 21 June 2017. The agreement covers financing through investments, loans and guarantees, tax exemptions, immunities and dispute settlement. The law entered into force on 12.01.2018, and the agreement itself enters into force once the confirmation described in Article 8 is made.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Ratifies an agreement
-
Law No. 264 · Transport and roads
Moldova accedes to the Protocol on aircraft equipment (Law no. 264/2017)
Parliament approved Moldova's accession to the Protocol on specific matters of aircraft equipment, under the Cape Town Convention on international interests in mobile equipment. The law also contains two declarations by Moldova: on applying certain articles, and on exercising some creditor measures only with court permission. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Ratifies an agreement
-
Law No. 271 · Business and finance
Law No. 271/2017 on financial statement audit: new rules for auditors and audit firms
The law sets the legal framework for auditing financial statements, training and certifying auditors, registering audit firms and public oversight of audit. It applies to auditors, audit firms and audited entities. The text provided shows entry into force on 26.01.2018, while the full law text sets 1 January 2019 as the general entry into force date, with some provisions on the Council entering into force on 1 September 2018.
- Parliament
- In force since 26 Jan 2018
-
Law No. 272 · Business and finance
Parliament ratifies EU loan agreement of 60000000,0 euro for macro-financial assistance
Law no. 272 of 15.12.2017 ratifies the loan agreement between the Republic of Moldova and the European Union, in the amount of 60000000,0 euro, for macro-financial assistance, together with the memorandum of understanding that forms an integral part of the agreement. The agreement and memorandum were signed in Brussels on 23 November 2017. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Ratifies an agreement
-
Law No. 278 · Business and finance
Moldova ratifies EU 40 million euro macro-financial assistance grant agreement
Parliament ratified the Grant Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on macro-financial assistance, worth 40 million euros, signed in Brussels on 23 November 2017. The government and other state institutions will take the measures needed to carry out the agreement. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Ratifies an agreement
-
Law No. 279 · Farming, food, environment
Law No. 279/2017: new rules on consumer information about food products
The law sets the mandatory information that food operators must give consumers about food products. It applies to all stages of the food chain and to products intended for the final consumer. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
-
Law No. 292 · Administration
Local authorities will help protect cultural heritage and public monuments
Law No. 292 of 21.12.2017 adds new duties to the laws on administrative decentralization and local public administration. Local councils and authorities contribute, within the law, to protecting cultural heritage and public monuments on the territory they administer. The law entered into force on 12.01.2018.
- Parliament
- In force since 12 Jan 2018
- Amends: Law No. 435/2006, Law No. 436/2006
About the sources
Law No. 295 of 21 December 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 12 January 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.