Law No. 51 of 28 March 2013 · Parliament
Completarea unor acte legislative
- Repealed since 1 Jul 2014
- Amends: Law No. 909-XII/1992
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Abrogată prin LP147 din 17.07.14, MO223-230/08.08.14 art.505; în vigoare 01.07.14
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 21¹ cu următorul cuprins:
,,Articolul 21¹. Majorarea pensiilor
(1) Pensiile al căror cuantum după indexarea de la 1 aprilie 2013 nu depășește 1300 de lei se majorează la 1 aprilie 2013 cu 8,25%.
(2) Cheltuielile legate de majorarea pensiilor sînt suportate din bugetul de stat.”
Art. II. – Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 752), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 65 cu următorul cuprins:
,,Articolul 65. Majorarea pensiilor
(1) Pensiile al căror cuantum după indexarea de la 1 aprilie 2013 nu depășește 1300 de lei se majorează la 1 aprilie 2013 cu 10,4%.
(2) Cheltuielile legate de majorarea pensiilor sînt suportate din bugetul de stat.”
Art. III. – De la 1 aprilie 2014, se acordă lunar suport financiar de stat unor beneficiari de pensii stabilite în temeiul Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, al căror cuantum după indexarea de la 1 aprilie 2014 nu depășește 1300 de lei, în funcție de categoria beneficiarilor de pensii, după cum urmează:
1) beneficiarilor de pensii integrale pentru limită de vîrstă – 90 de lei;
2) beneficiarilor de pensii incomplete pentru limită de vîrstă – 50 de lei;
3) beneficiarilor de pensii de invaliditate:
a) de gradul I – 90 de lei;
b) de gradul II – 60 de lei;
c) de gradul III – 50 de lei.
Art. IV. – Se acordă, începînd cu 1 aprilie 2013, suport financiar de stat în sumă de 50 de lei lunar beneficiarilor de alocaţii sociale de stat stabilite în temeiul Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni, cu excepţia alocaţiei pentru îngrijire, însoțire și supraveghere şi a ajutorului de deces.
Art. V. – Stabilirea și plata suportului financiar și a majorărilor prevăzute de prezenta lege se efectuează de către organele abilitate cu dreptul de stabilire și plată a pensiilor și a alocațiilor sociale.
Art. VI. (1) Casa Naţională de Asigurări Sociale va efectua plata suportului financiar și a majorărilor prevăzute de prezenta lege prin intermediul filialelor prestatorilor de servicii de plată selectaţi prin concurs, în baza contractului încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale , în corespundere cu actele normative în vigoare.
(2) Sumele suportului financiar şi ale majorărilor nesolicitate de către beneficiari sînt restituite lunar de către prestatorii de servicii de plată pe contul corespunzător al Casei Naţionale de Asigurări Sociale.
(3) Suspendarea/reluarea plăţii suportului financiar şi a majorărilor se efectuează concomitent cu suspendarea/ reluarea plăţii pensiei, alocaţiei sociale de stat conform legislaţiei.
Art. VII. – Cheltuielile legate de suportul financiar și de majorările prevăzute de prezenta lege se efectuează din mijloacele bugetului de stat.
Art. VIII. – Prezenta lege intră în vigoare de la 1 aprilie 2013.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chișinău, 28 martie 2013.
Nr. 51.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 5 April 2013-
Law No. 29 · Administration
Changes to state social insurance pensions: retirement age for women and review of decisions
Law nr. 29 of 07.03.2013 amends Law nr. 156-XIV on state social insurance pensions. The text makes some pension conditions apply only to men, and sets the age of 30 for women in one provision. Pensions set under Law nr. 56 of 9 June 2011, and decisions refusing pension applications, will be reviewed for the period starting 20 December 2011. The law entered into force on 05.04.2013.
- Parliament
- In force since 5 Apr 2013
- Amends: Law No. 156-XIV/1998, Law No. 56/2011
-
Decision No. 223 · Administration
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
- Government
- In force since 5 Apr 2013
-
Decision No. 228 · Administration
Modificarea anexei la Hotărîrea Guvernului nr.992 din 26 decembrie 2012
- Government
- In force since 5 Apr 2013
- Amends: Decision No. 992/2012
-
Decision No. 234 · Pay, pensions, benefits
One-time allowances for civilians and law enforcement staff affected by the events of 7 April 2009
The Government adopted Decision No. 234 of 3 April 2013, under which the Ministry of Finance allocates 53 thousand lei from the Government reserve fund to the Ministry of Labour, Social Protection and Family. The money is meant to pay one-time allowances to civilians and law enforcement collaborators who suffered as a result of the events of 7 April 2009. The decision entered into force on 05.04.2013.
- Government
- In force since 5 Apr 2013
-
Decision No. 12/12 · Business and finance
Modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 13/12 din 01.04.2010
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Apr 2013
- Amends other acts
-
Decision No. 14/6 · Business and finance
Înregistrarea prospectului ofertei publice de preluare obligatorie pe piaţa secundară a valorilor mobiliare a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni „Cariera Micăuţi”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Apr 2013
-
Order No. 77 · Prices, tariffs, energy
Stabilirea coeficienţilor de indexare a tarifelor
- Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor
- In force since 5 Apr 2013
-
Order No. 194 · Prices, tariffs, energy
Înregistrarea preţurilor de producător la medicamente
- Ministry of Health
- In force since 5 Apr 2013
-
Decision No. 178 · Appointments and awards
Demisia unor deputaţi în Parlament
- Parliament
- In force since 28 Jul 2011
-
Decree No. 556 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 5 Apr 2013
- Promulgates a law
-
Decree No. 557 · Appointments and awards
Numirea domnului Silviu TABAC în funcţia de Heraldist de Stat al Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 5 Apr 2013
- Individual decision
-
Decree No. 562 · Appointments and awards
Conferirea titlului onorific „Om Emerit” domnului Gheorghe CHIBAC
- President of the Republic of Moldova
- In force since 5 Apr 2013
- Individual decision
About the sources
Law No. 51 of 28 March 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 5 April 2013. Status: repealed.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.