Law No. 53 of 3 April 2014 · Parliament
Changes to the Civil Code and laws on companies and business activity
- In force since 25 Apr 2014
- Amends: Code No. 1107-XV/2002, Law No. 235-XVI/2006
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 53 of 03.04.2014 changes several rules on commercial companies. The founders set the amount of the share capital of a limited liability company in its articles. Individuals and legal entities must register or request permits only in cases expressly provided by law. The law entered into force on 25.04.2014.
Key points
- The founders set the share capital amount of a limited liability company in its articles.
- Full contribution to the share capital of a limited partnership is confirmed by a participation certificate.
- Individuals and legal entities must register or request permits only in cases expressly provided by law.
- Texts requiring cash contributions to be paid before state registration are excluded.
- Paragraph (4) of Article 112 and paragraph (3) of Article 113 of the Civil Code are repealed.
- The law enters into force on 25.04.2014.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 53 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 112, alineatul (4) se abrogă.
2. La articolul 113, alineatul (3) se abrogă.
3. La articolul 139, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Aportul integral la capitalul social se confirmă prin certificatul de participare eliberat de societatea în comandită.”
4. La articolul 147, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Mărimea capitalului social al societății cu răspundere limitată se stabilește de către fondatori în statut.”
Art. II. – Articolul 14 din Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 627), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Persoanele fizice şi juridice sînt obligate să se înregistreze la organele de stat sau să solicite actele permisive pentru practicarea unei activităţi doar în cazurile în care aceasta este prevăzut expres de lege.”
Art. III. – Legea nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 privind societăţile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 18 alineatul (1), textul: „Aportul în numerar al asociatului unic va fi vărsat integral pînă la înregistrarea de stat a societății.” se exclude.
2. La articolul 21, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Mărimea capitalului social al societăţii se stabileşte de către fondatori în statut.”
3. La articolul 22 alineatul (2), textul: „Pînă la data înregistrării de stat a societății, fiecare fondator va trebui să verse în numerar în contul societății cel puțin 40% din suma aportului subscris, dacă legea sau actul de constituire nu prevăd o proporție mai mare.” se exclude.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN
Chişinău, 3 aprilie 2014.
Nr. 53.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 25 April 2014-
Law No. 40 · Administration
Changes to the Electronic Communications Law: radio spectrum and licences
Law No. 40 of 27.03.2014 amends the Electronic Communications Law No. 241-XVI. It introduces the concepts of radio spectrum resources, radio frequency sub-bands and hoarding of radio spectrum resources. The text also sets out cases where licences or resources can be withdrawn, for example when they are not used. The law entered into force on 25.04.2014.
- Parliament
- In force since 25 Apr 2014
- Amends: Law No. 241-XVI/2007
-
Law No. 41 · Administration
Fines for ignoring Court of Accounts rulings and withholding requested documents
Law nr. 41 of 27.03.2014 introduces fines for persons with responsibilities who do not carry out Court of Accounts rulings, or who without good reason do not provide requested data. The Court of Accounts records these violations, and the reports are sent to the competent court for examination. The law entered into force on 25.04.2014.
- Parliament
- In force since 25 Apr 2014
- Amends: Code No. 218-XVI/2008, Law No. 261-XVI/2008
-
Law No. 43 · Administration
Law No. 43/2014: payment services, e-money and related penalties
The law amends several acts, including the Law on Financial Institutions, the Law on licensing, the Civil Code, the anti-money laundering law and the Contravention Code. It adds payment companies, electronic money issuers and postal service providers that offer payment services, and sets penalties for breaking the rules in this field. The law entered into force on 25.04.2014.
- Parliament
- In force since 25 Apr 2014
- Amends: Law No. 550-XIII/1995, Law No. 114/2012
-
Decision No. 280 · Business and finance
Săptămîna investiţională “Moldova Business Week 2014”
- Government
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 297 · Justice, order, defence
Aprobarea proiectului de decret al Preşedintelui Republicii Moldova „Privind destituirea domnului Igor PANFILE din funcţia de viceministru al apărării”
- Government
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 298 · Health
Government sets rules for children's summer camps in 2014
Government Decision No. 298 of 23.04.2014 sets out how rest and health recovery camps for children and adolescents are organized in the 2014 summer season. Up to 25% of places may be given free to certain groups of children, and the rest may be sold to parents at 10-20% below cost. The decision entered into force on 25.04.2014.
- Government
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 4 · Construction and property
Constitutional Court upholds rules on creditor taking debtor's property in enforcement
The Constitutional Court rejected the complaint by deputy Oleg Ţulea and confirmed as constitutional provisions of the Enforcement Code allowing a creditor to take property offered at auction. If the auction did not take place, the creditor may take the property at the price set at the auction, and the transfer is ordered by a ruling of the bailiff. The decision was adopted on 6 February 2014, published in the Official Gazette on 25 April 2014, and takes effect from the date of adoption.
- Constitutional Court
- In force since 6 Feb 2014
-
Decision No. 22/8 · Business and finance
Licence of insurance broker SGT ASIG CONSULTING SRL reissued with new addresses
The National Commission for Financial Market reissued the licence of the insurance-reinsurance broker SGT ASIG CONSULTING SRL, changing its legal address and the address where the licensed activity is carried out. The previous licence form is declared invalid. The decision takes effect on the date of publication, 25.04.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 22/5 · Business and finance
GALAS insurer gets reissued licence with eight new business addresses in general insurance
The National Commission for Financial Market reissued the licence of the insurance company "GALAS" S.A. for general insurance, for an unlimited term. The licence annex now lists eight new business addresses in Chisinau and several districts. The decision applies from 25.04.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 22/6 · Business and finance
Reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare-Reasigurare „INVEST-BROKER” S.R.L
- National Commission for Financial Markets
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 23/5 · Business and finance
License of the BUSINESS CREDIT savings and loan association reissued with new address
The National Commission of Financial Market reissued the license of the Savings and Loan Association BUSINESS CREDIT for an unlimited term. The license now shows a new legal address, at 17 Mihai Eminescu street, office 46, Căușeni town, and includes legal entities as members. The decision applies from 25.04.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 25 Apr 2014
-
Decision No. 23/1 · Administration
Securities regulator orders Moldovan stock exchange to prepare action plan and new rules under Law 171/2012
The National Financial Market Commission requires the joint-stock company Bursa de Valori a Moldovei to draw up an action plan for meeting the requirements for market operators within one month of the decision taking effect. The exchange must also submit new Rules of the Stock Exchange by 1 September 2014. The decision took effect on the day of publication, 25.04.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 25 Apr 2014
About the sources
Law No. 53 of 3 April 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 April 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.