Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 53 of 3 April 2014 · Parliament

    Changes to the Civil Code and laws on companies and business activity

    • In force since 25 Apr 2014
    • Amends: Code No. 1107-XV/2002, Law No. 235-XVI/2006
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 53 of 03.04.2014 changes several rules on commercial companies. The founders set the amount of the share capital of a limited liability company in its articles. Individuals and legal entities must register or request permits only in cases expressly provided by law. The law entered into force on 25.04.2014.

    Key points

    • The founders set the share capital amount of a limited liability company in its articles.
    • Full contribution to the share capital of a limited partnership is confirmed by a participation certificate.
    • Individuals and legal entities must register or request permits only in cases expressly provided by law.
    • Texts requiring cash contributions to be paid before state registration are excluded.
    • Paragraph (4) of Article 112 and paragraph (3) of Article 113 of the Civil Code are repealed.
    • The law enters into force on 25.04.2014.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 53 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 112, alineatul (4) se abrogă.

    2. La articolul 113, alineatul (3) se abrogă.

    3. La articolul 139, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

    „(3) Aportul integral la capitalul social se confirmă prin certificatul de participare eliberat de societatea în comandită.”

    4. La articolul 147, alineatul (1) va avea următorul cuprins:

    „(1) Mărimea capitalului social al societății cu răspundere limitată se stabilește de către fondatori în statut.”

    Art. II. – Articolul 14 din Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 627), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

    „(3) Persoanele fizice şi juridice sînt obligate să se înregistreze la organele de stat sau să solicite actele permisive pentru practicarea unei activităţi doar în cazurile în care aceasta este prevăzut expres de lege.”

    Art. III. – Legea nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 privind societăţile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 18 alineatul (1), textul: „Aportul în numerar al asociatului unic va fi vărsat integral pînă la înregistrarea de stat a societății.” se exclude.

    2. La articolul 21, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Mărimea capitalului social al societăţii se stabileşte de către fondatori în statut.”

    3. La articolul 22 alineatul (2), textul: „Pînă la data înregistrării de stat a societății, fiecare fondator va trebui să verse în numerar în contul societății cel puțin 40% din suma aportului subscris, dacă legea sau actul de constituire nu prevăd o proporție mai mare.” se exclude.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN

    Chişinău, 3 aprilie 2014.

    Nr. 53.

    Published the same day

    All acts of 25 April 2014

    About the sources

    Law No. 53 of 3 April 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 April 2014. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details