Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 95 of 14 April 2022 · Parliament

    Law no. 95/2022: amendments to several legal acts, in force from 20.06.2022

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends several legal acts, including the status of the deputy, the Law on the Constitutional Court, the Law on state security, the Parliament's Regulation and the Law on the Government. It also repeals several laws from 2019 and 2020 and one Parliament decision. The law enters into force on 20.06.2022.

    Key points

    • Paragraph (5) of Article 10 of the Law on the status of the deputy is repealed.
    • Letter e) of paragraph (1) of Article 19 of the Law on the Constitutional Court is repealed.
    • Laws must be published on the Parliament's official website within 24 hours of signing.
    • A Government whose mandate has ended may appoint or dismiss certain persons holding public office under the conditions set out in the law.
    • The words on advertising and teleshopping in retransmitted foreign audiovisual media services are removed from the Audiovisual Media Services Code.
    • Several laws from 2019 and 2020 are repealed, including the Law on the functioning of languages spoken on the territory of the Republic of Moldova.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 95 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 10 din Legea nr. 39/1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 201), cu modificările ulterioare, alineatul (5) se abrogă.

    Art. II. – La articolul 19 alineatul (1) din Legea nr. 317/1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, litera e) se abrogă.

    Art. III. – La articolul 12 alineatul (7) din Legea securității statului nr. 618/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 10–11, art. 117), cu modificările ulterioare, textul „precum și alte informații,” se exclude.

    Art. IV. – Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 73:

    alineatul unic devine alineatul (1);

    articolul se completează cu alineatele (2) și (3) cu următorul cuprins:

    „(2) Textul legilor indicate la alin. (1) se publică pe pagina web oficială a Parlamentului în termen de 24 de ore din momentul semnării.

    (3) Subiecții indicați la art. 25 din Legea nr. 317/1994 cu privire la Curtea Constituțională sunt în drept să solicite controlul constituționalității legilor începând cu momentul semnării acestora.”

    2. La articolul 97:

    alineatele (6) și (7) se abrogă;

    la alineatul (8), cuvântul „secrete” se exclude.

    Art. V. – La articolul 19 alineatul (5) din Legea nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 60–65, art. 123), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, cuvintele „operatorului coordonat cu autoritatea” se substituie cu cuvântul „autorității”.

    Art. VI. – Articolul 15 din Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 252, art. 412), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    la alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:

    „e) să numească, să propună pentru numire sau să elibereze din funcție persoane cu funcții de demnitate publică sau funcționari publici de conducere de nivel superior, cu excepțiile stabilite la alin. (2¹);”

    articolul se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Prin derogare de la alin. (2) lit. e), Guvernul al cărui mandat a încetat poate:

    a) să numească sau să propună pentru numire în funcții de demnitate publică, altele decât cea de ministru sau funcționar public de conducere de nivel superior, până la o nouă numire efectuată de Guvernul cu puteri depline;

    b) să elibereze persoane cu funcții de demnitate publică, altele decât miniștri sau funcționari publici de conducere de nivel superior, în cazul imposibilității obiective a persoanelor de a-și îndeplini atribuțiile.”

    alineatul (3) va avea următorul cuprins:

    „(3) În perioada desfășurării activității Guvernului al cărui mandat a încetat, prevederile alin. (2) lit. e)–g) și ale alin. (2¹) se aplică în mod corespunzător Prim-ministrului, prim-viceprim-ministrului, viceprim-miniștrilor și miniștrilor.”

    Art. VII. – La articolul 66 alineatul (7) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art. 766), cu modificările uletrioare, cuvintele „şi vor exclude publicitatea şi teleshoppingul din serviciile media audiovizuale străine retransmise” se exclud.

    Art. VIII. – Legea nr. 193/2019 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 24–34, art. 23), cu modificările ulterioare, se abrogă.

    Art. IX. – Legea nr. 218/2020 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 329–331, art. 215) se abrogă.

    Art. X. – Legea nr. 234/2020 cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 353–357, art. 274) se abrogă.

    Art. XI. – Legea nr. 236/2020 privind modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 353–357, art. 278) se abrogă.

    Art. XII. – Legea nr. 240/2020 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 360–371, art. 309) se abrogă.

    Art. XIII. – Legea nr. 244/2020 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 353–357, art. 282) se abrogă.

    Art. XIV. – Legea nr. 252/2020 privind modificarea Legii insolvabilităţii nr. 149/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 360–371, art. 323) se abrogă.

    Art. XV. – Hotărârea Parlamentului nr. 53/2020 privind numirea unor membri ai Consiliului Superior al Magistraturii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 86, art. 95) se abrogă.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 95. Chișinău, 14 aprilie 2022.

    Published the same day

    All acts of 20 May 2022

    About the sources

    Law No. 95 of 14 April 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 20 May 2022. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details