Correction No. 234 of 6 August 2012 · Monitorul Oficial
RECTIFICARE
- In force since 9 Nov 2012
- Corrects a published act
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of 9 November 2012
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Comisia Electorală Centrală solicită publicarea suplimentară a opiniei separate expusă de dl Vadim Moţarschi, membru al Comisiei Electorale Centrale, la Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 1383 din 3 august 2012 cu privire la rezultatele verificării listelor de subscripţie prezentate de grupul de iniţiativă pentru desfăşurarea referendumului republican legislativ (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 166-169 (4204-4207) din 10 august 2012).
OPINIE SEPARATĂ
expusă în temeiul pct. 25 din Regulamentul cu privire
la activitatea Comisiei Electorale Centrale
I. Potrivit pct. 4 din dispozitivul Hotărîrii CEC nr. 1383 din 3 august 2012 „Cu privire la rezultatele verificării listelor de subscripţie prezentate de grupul de iniţiativă pentru desfăşurarea referendumului republican legislativ”, CEC „sesizează Procuratura Generală a Republicii Moldova asupra cazurilor de falsificare a datelor personale şi a semnăturilor incluse în listele de subscripţie prezentate de grupul de iniţiativă pentru desfăşurarea referendumului republican legislativ în vederea întreprinderii măsurilor de rigoare şi informarea Comisiei despre rezultatele verificării în termene proxime”.
În aceste circumstanţe, consider că era necesar a suspenda procesul de totalizare a rezultatelor pînă la recepţionarea de la Procuratura Generală a rezultatelor asupra cazurilor de falsificare.
Pe de o parte, CEC solicită procuraturii în termene proxime informarea sa despre rezultatele verificării, însă, pe de altă parte, adoptă hotărîrea fără a aştepta aceste rezultate.
Totodată, se consemnează că într-o situaţie analogică, în şedinţa sa din 26 aprilie 2012, CEC a suspendat examinarea demersului înaintat de către un grup de iniţiativă pentru desfăşurarea referendumului republican consultativ, pentru faptul că a sesizat Procuratura Generală inclusiv din motivul depistării unui şir de neconcordanţe şi erori în datele cetăţenilor, unele din acestea avînd semne de falsificare. Această decizie a CEC de suspendare a fost menţinută în vigoare prin Hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 8 mai 2012.
Prin urmare, avînd în vedere practica anterioară, consider că CEC trebuia să fie consecventă şi să pună la baza hotărîrilor sale inclusiv principiul unicităţii practicii.
II. Conform lit. l) din Procesul-verbal privind rezultatele verificării listelor de subscripţie prezentate de grupul de iniţiativă pentru desfăşurarea referendumului republican legislativ, CEC exclude 153 698 de semnături (ceea ce reprezintă 5696 de liste de subscripţie), invocînd în acest sens prevederile art. 42 alin. (4) din Codul electoral.
Astfel, în esenţă, CEC a declarat ca fiind nule 5696 de liste de subscripţie (2/3 din totalul de liste) din simplul motiv că în aceste liste numele şi prenumele, anul naşterii, domiciliul, seria şi numărul actului de identitate, data semnării în listă sînt scrise de colector.
În temeiul art. 154 alin. (2) din Codul electoral, „colectarea semnăturilor se efectuează în condiţiile art. 42, care se aplică în modul corespunzător”. Însă art. 42 alin. (4) din Codul electoral nu dă dreptul CEC de a declara integral ca fiind nule aceste 5696 de liste de subscripţie care cuprind 153698 de semnături, or potrivit normei legale enunţate, „în lista de subscripţie, susţinătorul candidatului, precum şi susţinătorul iniţierii referendumului, indică numărul curent, numele şi prenumele, anul naşterii, domiciliul, seria şi numărul actului de identitate, data la care semnează în listă şi îşi aplică semnătura”.
Potrivit dicţionarului explicativ, verbul „a indica” înseamnă: „A semnala verbal sau printr-un gest, semn etc.; a arăta”.
Prin urmare, din prevederile art. 42 alin. (4) din Codul electoral, precum şi din semnificaţia verbului „a indica”, nu rezultă că susţinătorul iniţierii referendumului este obligat să scrie cu mînă proprie numărul curent, numele şi prenumele, anul naşterii, domiciliul, seria şi numărul actului de identitate şi data la care semnează în listă. Mai mult ca atît, că unul din aceste elemente – numărul curent din lista de subscripţie, este tipărit deja de tipografie.
Se menţionează că norma juridică care reglementează nulitatea listelor de subscripţie este cuprinsă în art. 156 alin. (3) din Codul electoral. Aceasta prevede în mod expres şi exhaustiv 3 cazuri în care listele de subscripţie sînt nule şi neavenite:
- listele de subscripţie completate pînă la înregistrarea grupului de iniţiativă art. 154 alin. (1) din Codul electoral;
- listele care nu sînt semnate de colectorul semnăturilor art. 156 alin. (1) din Codul electoral;
- listele care nu au fost autentificate prin aplicarea ştampilei autorităţii administraţiei publice locale respective art. 156 alin. (1) din Codul electoral.
În acelaşi timp, chiar dacă am face abstracţie de cele expuse pînă aici şi am accepta opinia majorităţii membrilor CEC, atunci lit. h) şi lit. l) din Procesul-verbal privind rezultatele verificării listelor de subscripţie ar fi trebuit să fie comasate într-un singur compartiment – liste nule şi neavenite. Însă, din motive neîntemeiate, CEC le prezintă în compartimente separate.
Nu în ultimul rînd, este de menţionat că, reieşind din practica CEC, este pentru prima dată cînd listele de subscripţie se declară nule cu referire la art. 42 alin. (4) din Codul electoral, din simplul motiv că datele de identificare ale susţinătorului sînt scrise de colector.
MEMBRUL COMISIEI
ELECTORALE CENTRALE Vadim Moţarschi
Chişinău, 6 august 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 November 2012-
Law No. 203 · Taxes and duties
Amendment to the 2012 state social insurance budget: revenue and spending of 9906901,1 thousand lei
Law no. 203 of 27.09.2012 amends Article 1 of the State Social Insurance Budget Law for 2012 no. 270 of 23 December 2011. The budget is now approved at revenue and spending of 9906901,1 thousand lei each. The law entered into force on 09.11.2012.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2012
- Amends: Law No. 270/2011
-
Ordinance No. 42/12 · Business and finance
Operations suspended on accounts of seven savings and loan associations
The National Commission of the Financial Market suspended current and deposit account operations for seven savings and loan associations on the list. The suspension does not cover operations that top up these accounts. The ordinance took effect on 26.10.2012, the date of adoption.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 26 Oct 2012
-
Decision No. 808 · Justice, order, defence
Aprobarea proiectului de decret al Preşedintelui Republicii Moldova pentru modificarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 2327-IV din 3 septembrie 2009 privind aprobarea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova
- Government
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 820 · Business and finance
Modificarea şi completarea Regulamentului privind modul de alocare a mijloacelor financiare pentru diminuarea consecinţelor secetei din anul 2012
- Government
- In force since 9 Nov 2012
- Amends: Decision No. 766/2012
-
Decision No. 822 · Administration
Serviciile sistemului de poştă electronică al autorităţilor administraţiei publice
- Government
- In force since 9 Nov 2012
-
Order No. 105 · Construction and property
Instituirea Grupului de lucru pentru elaborarea Normativului „Regulamentul pentru emiterea avizului tehnic ce atestă gradul de executare a construcţiei şi corespunderea lucrărilor de construcţie cu documentaţia de proiect”
- Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 831 · Appointments and awards
Rechemarea din funcţie a domnului Mihai Balan
- Government
- In force since 9 Nov 2012
- Individual decision
-
Decision No. 1451 · Administration
Constituirea Consiliului electoral de circumscripţie electorală comunală Albina nr. 2, raionul Cimişlia
- Central Electoral Commission
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 1468 · Administration
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul comunal Sîngereii Noi, raionul Sîngerei
- Central Electoral Commission
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 1471 · Administration
Modificarea hotărîrii Comisiei Electorale Centrale nr. 1453 din 28 septembrie 2012 „Cu privire la constituirea Consiliului electoral de circumscripţie electorală sătească Hristici nr. 12, raionul Soroca”
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
- Amends: Decision No. 1453/2012
-
Decision No. 1480 · Administration
Contestaţiile nr. CEC-7/5214 din 12 octombrie 2012 a dnei Irina Romaniuc, reprezentantul Partidului Comuniştilor din Republica Moldova în Consiliul electoral de circumscripţie electoral comunală Danu nr. 8, raionul Glodeni, şi nr. CEC-7/5238 din 19 octombrie 2012 a dlui Iurie Mazur, candidat din partea Partidului Comuniştilor din Republica Moldova la funcţia de primar al comunei Albina, raionul Cimişlia
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
-
Decision No. 1481 · Administration
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul sătesc Văleni, raionul Cahul
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
About the sources
Correction No. 234 of 6 August 2012, issued by Monitorul Oficial, published in the Official Gazette on 9 November 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.