Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 152 of 14 July 2017 · Parliament

    State register of administrative units will also include addresses, from 18.08.2017

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 152 of 14.07.2017 amends several acts on administrative-territorial organization and urban planning. Administrative-territorial units must be registered in the State Register of Administrative-Territorial Units and Addresses. The competent authority may set traffic arteries and assign address numbers to addressable objects. The law entered into force on 18.08.2017.

    Key points

    • Administrative-territorial units must be registered in the State Register of Administrative-Territorial Units and Addresses.
    • The register now includes addresses, not only administrative units and streets in localities.
    • An amendment to Law no. 835/1996 adds the power to set traffic arteries and public traffic zones and to assign address numbers to addressable objects.
    • The real estate cadastre law no. 1543/1998 is amended: the register's name is replaced and paragraph (4) of article 13 is repealed.
    • Law no. 764/2001 is supplemented with article 18¹ on registration of administrative-territorial units.
    • The law entered into force on 18.08.2017. The text does not set any other application dates.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 152 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Punctul 14 din anexa la Legea nr.741/1996 despre Regulamentul cu privire la modul de soluţionare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 20–21, art. 216), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

    „14. Unităţile administrativ-teritoriale sînt supuse înregistrării în Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor.”

    Art. II. – La articolul 13 din Legea nr. 835/1996 privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se completează cu litera m) cu următorul cuprins:

    „m) stabilirea arterelor de circulaţie, zonelor de circulaţie publică, precum şi atribuirea numerelor de adresă obiectelor adresabile.”

    Art. III. - Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. La articolul 11 alineatul (2) litera j), sintagma „Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al străzilor din localităţile de pe teritoriul Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor”.

    2. La articolul 13, alineatul (4) se abrogă.

    Art. IV. – Legea nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 16, art. 53), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu articolul 18¹ cu următorul cuprins:

    „Art. 18¹. - Unităţile administrativ-teritoriale sînt supuse înregistrării în Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 152. Chișinău, 14 iulie 2017.

    Published the same day

    All acts of 18 August 2017

    About the sources

    Law No. 152 of 14 July 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 August 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details